Präposition und Kasus des Verbs niederreißen
Verwendung Verb niederreißen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
nieder·reißen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas reißt
nieder
-
jemand/etwas reißt
etwas nieder
-
jemand/etwas reißt
jemanden nieder
-
jemand/etwas reißt
jemanden/etwas nieder
Passiv
Passiv möglich
Überblick
mit einer kräftigen, schwungvollen Bewegung zu Fall bringen; zu Boden reißen
Aktiv
jemand/etwas reißt
nieder
Passiv
Kein Passiv möglich
zerschlagen und zerstören
Aktiv
jemand/etwas reißt
nieder
Passiv
Kein Passiv möglich
sehr unglücklich machen
Aktiv
jemand/etwas reißt
nieder
Passiv
Kein Passiv möglich
torpedieren, schleifen, zertrümmern, abtragen, destruieren, ramponieren
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas reißt
etwas nieder
jemand/etwas reißt
jemanden nieder
jemand/etwas reißt
jemanden/etwas nieder
jemand/etwas reißt
nieder
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istniedergerissen
etwas ist (vonjemandem/etwas )niedergerissen
jemand ist (vonjemandem/etwas )niedergerissen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )niedergerissen
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdniedergerissen
etwas wird (vonjemandem/etwas )niedergerissen
jemand wird (vonjemandem/etwas )niedergerissen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )niedergerissen
Übersetzungen
demolish, tear down, destroy, pull down, break down, bring down, devastate, dismantle, ...
разрушать, сносить, ломать, рушить, сбивать с ног, сбить с ног, сломать, снести
demoler, derribar, destruir, abatir, derrocar, derruir, desmantelar, echar abajo, ...
démolir, abattre, démanteler, détruire, rendre très malheureux
devirmek, yıkmak, yıkıp geçmek
destruir, derrubar, demolir, derrocar
abbattere, demolire, atterrare, buttar giù, buttare giù, diroccare, distruggere, radere, ...
dărâma, destruge, distruge, dărâmare, ruina
lerombol, ledönt, kidönt, lerombolás
zniszczyć, zburzyć, burzyć, zrujnować
καταρρίπτω, καταστρέφω, ρίχνω, γκρεμίζω, κατεδαφίζω, σπάω
afbreken, neerhalen, vernietigen, omverwerpen, slechten, slopen, verwoesten
zbořit, zničit, bořit, roztrhnout, srazit, strhnout, zhodit
riva, fälla, förstöra, riva ned, riva ner, slita ner, slå ner, slå sönder
nedrive, rive ned, ødelægge, nedbryde
引き倒す, 倒す, 悲しませる, 打ちひしがせる, 打ち壊す, 破壊する
destruir, danyar, derrocar, esmicolar
repäistä, kaataa, murskata, tehdä hyvin onnettomaksi, tuhoata
kaste ned, ødelegge, knuse, rive, rive ned
behera bota, eraitsi, haustea, lurrera erori, oso triste egin, suntsitu
srušiti, oboriti, uništiti, razbiti
срушување, разочара, разрушување, урнување
podreti, rušiti, srušiti, zelo nesrečen narediti
zničiť, zrútiť, zvalit, zbúrať
srušiti, oboriti, uništiti, razbiti
srušiti, razbiti, srušavanje, uništiti
зруйнувати, знищити, звалити, знести
разрушавам, събарям
знішчыць, разбіць, зваліць, зламіць, знішчаць, зрываць
merobohkan, membuat sangat sedih
làm ai đó buồn rất nhiều, phá dỡ, phá hủy, đổ sập
buzib tashlamoq, juda xafa qilmoq, qulab tushirmoq
गिरा देना, तोड़ना, ध्वस्त करना, नष्ट करना, बहुत दुखी करना
拆除, 使人非常难过, 推倒
ทลาย, ทำให้เสียใจมาก, รื้อ, รื้อถอน
무너뜨리다, 매우 슬프게 만들다, 철거하다
dağıtmaq, devirmek, devirmək, çox kədərləndirmək
დანგრევა, დათრგუნვა, დამტვრევება, დამწუხრება
ধ্বংস করা, খুব দুঃখ দেওয়া
rrënoj, shemb, trishtoj shumë
पाडणे, ध्वस्त करणे
भत्काउन, गिराउन, धेरै दुखी पार्नु
కూల్చి వేయడం, కూల్చేయడం, చాలా బాధ కలిగించు, పాడుచేయడం
sagraut, apbēdināt, nolauzt
ஒழிக்க, கீழ்தடிக்க, மிகவும் துயரப்படுத்து, வீடு உடைத்தல்
lammutama, kedagi väga kurvastada, lammutada
քանդել, տխրացնել
berxistin, devirmek, dil şikandin, xemgîn kirin, şikandin
להפיל، להרוס، לקרוס، לשבור
تدمير، هدم، تحطيم، قوض، يُحْزِن، يُدْمِر
ویران کردن، خراب کردن، تخریب کردن، نابود کردن
توڑنا، بہت ناخوش کرنا، نقصان پہنچانا، گرانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- z.≡ abtragen ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen, ...
Synonyme
Konjugation
reißt
nieder·
riss
nieder(
risse
nieder) · hat
niedergerissen
Präsens
reiß(e)⁵ | nieder |
reißt | nieder |
reißt | nieder |
Präteritum
riss | nieder |
riss(es)⁵t | nieder |
riss | nieder |
Konjugation