Definition des Verbs niederreißen

Definition des Verbs niederreißen: mit einer kräftigen, schwungvollen Bewegung zu Fall bringen; zerschlagen und zerstören; torpedieren; schleifen; zertrümmern; abtragen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

nieder·reißen

reißt nieder · riss nieder (risse nieder) · hat niedergerissen

demolish, tear down, destroy, pull down, break down, bring down, devastate, dismantle, level, push down, raze

mit einer kräftigen, schwungvollen Bewegung zu Fall bringen; zerschlagen und zerstören; torpedieren, schleifen, zertrümmern, abtragen

(Akk.)

» Tom reißt eine Wand nieder . Tom is bringing down a wall.

Bedeutungen

a.mit einer kräftigen, schwungvollen Bewegung zu Fall bringen, zu Boden reißen

b.zerschlagen und zerstören

c.sehr unglücklich machen

z.torpedieren, schleifen, zertrümmern, abtragen, destruieren, ramponieren

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

z.≡ abtragen ≡ demolieren ≡ destruieren ≡ devastieren ≡ einhauen ≡ einschlagen ≡ entzweischlagen ≡ himmeln ≡ hinmachen ≡ kaputtmachen, ...

Synonyme

Beispielsätze

Tom reißt eine Wand nieder .
Tom is bringing down a wall.
Die Menschen versuchten, Stacheldrahtabsperrungen niederzureißen .
People tried to tear down barbed wire fences.
Wir müssen hart arbeiten, um gesellschaftliche Barrieren niederzureißen .
We must work hard to break down social barriers.
Durch eine Prüfung zu fallen kann den Stärksten niederreißen .
Failing an exam can bring down the strongest.
In der Nacht wurden die Demonstranten abgeführt und deren notdürftige Unterkünfte niedergerissen .
At night, the demonstrators were taken away and their makeshift shelters were torn down.

Beispielsätze

Übersetzungen

demolish, tear down, destroy, pull down, break down, bring down, devastate, dismantle, ...

разрушать, сносить, ломать, рушить, сбивать с ног, сбить с ног, сломать, снести

demoler, derribar, destruir, abatir, derrocar, derruir, desmantelar, echar abajo, ...

démolir, abattre, démanteler, détruire, rendre très malheureux

devirmek, yıkmak, yıkıp geçmek

destruir, derrubar, demolir, derrocar

abbattere, demolire, atterrare, buttar giù, buttare giù, diroccare, distruggere, radere, ...

dărâma, destruge, distruge, dărâmare, ruina

lerombol, ledönt, kidönt, lerombolás

zniszczyć, zburzyć, burzyć, zrujnować

καταρρίπτω, καταστρέφω, ρίχνω, γκρεμίζω, κατεδαφίζω, σπάω

afbreken, neerhalen, vernietigen, omverwerpen, slechten, slopen, verwoesten

zbořit, zničit, bořit, roztrhnout, srazit, strhnout, zhodit

riva, fälla, förstöra, riva ned, riva ner, slita ner, slå ner, slå sönder

nedrive, rive ned, ødelægge, nedbryde

引き倒す, 倒す, 悲しませる, 打ちひしがせる, 打ち壊す, 破壊する

destruir, danyar, derrocar, esmicolar

repäistä, kaataa, murskata, tehdä hyvin onnettomaksi, tuhoata

kaste ned, ødelegge, knuse, rive, rive ned

behera bota, eraitsi, haustea, lurrera erori, oso triste egin, suntsitu

srušiti, oboriti, uništiti, razbiti

срушување, разочара, разрушување, урнување

podreti, rušiti, srušiti, zelo nesrečen narediti

zničiť, zrútiť, zvalit, zbúrať

srušiti, oboriti, uništiti, razbiti

srušiti, razbiti, srušavanje, uništiti

зруйнувати, знищити, звалити, знести

разрушавам, събарям

знішчыць, разбіць, зваліць, зламіць, знішчаць, зрываць

להפיל، להרוס، לקרוס، לשבור

تدمير، هدم، تحطيم، قوض، يُحْزِن، يُدْمِر

ویران کردن، خراب کردن، تخریب کردن، نابود کردن

توڑنا، بہت ناخوش کرنا، نقصان پہنچانا، گرانا

Übersetzungen

Konjugation

reißt nieder · riss nieder (risse nieder) · hat niedergerissen

Präsens

reiß(e)⁵	nieder
reißt	nieder
reißt	nieder

Präteritum

riss	nieder
riss(es)⁵t	nieder
riss	nieder

Konjugation