Präposition und Kasus des Verbs demolieren

Verwendung Verb demolieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

demolieren

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas demoliert
  • jemand/etwas demoliert etwas
  • jemand/etwas demoliert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

einer Sache mit Absicht Schaden zufügen; beschädigen

Aktiv

  • jemand/etwas demoliert

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

zerstören; verbeulen, torpedieren, zerkratzen, zertrümmern, beschädigen

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas demoliert
  • jemand/etwas demoliert etwas
  • jemand/etwas demoliert jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist demoliert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) demoliert
  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) demoliert

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird demoliert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) demoliert
  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) demoliert

Übersetzungen

Englisch demolish, wreck, destroy, maul, smash up, total, vandalize
Russisch разрушать, портить, сносить
Spanisch demoler, destruir
Französisch démolir, amocher, détruire, endommager
Türkisch tahrip etmek, yıkmak, altüst etmek, bozmak, harap etmek, zarar vermek
Portugiesisch demolir, destruir
Italienisch demolire, distruggere
Rumänisch demola, dărâma
Ungarisch lerombol, megrongál
Polnisch demolować, burzyć, niszczyć, zburzyć, zdemolować
Griechisch καταστρέφω, κατεδαφίζω
Niederländisch afbreken, slopen, vernielen, vernietigen
Tschechisch demolovat, zničit
Schwedisch demolera, förstöra
Dänisch ødelægge, destruere
Japanisch 壊す, 破壊する
Katalanisch danyar, demolir, destruir
Finnisch purkaa, rikkoa, tuhoata, tuhota
Norwegisch demolere, ødelegge
Baskisch suntsitu, desegon, erraustu
Serbisch rušiti, uništiti
Mazedonisch разрушување, уредување
Slowenisch rušiti, uničiti
Slowakisch demolovať, zničiť
Bosnisch rušiti, uništiti
Kroatisch razbiti, srušiti
Ukrainisch знищувати, руйнувати
Bulgarisch демолирам, разрушавам
Belorussisch знішчыць, разбураць
Indonesisch membongkar
Vietnamesisch phá hủy
Usbekisch demol qilish
Hindi ध्वस्त करना
Chinesisch 拆除
Thailändisch รื้อถอน
Koreanisch 철거하다
Aserbaidschanisch məhv etmək
Georgisch დამსხვრევა
Bengalisch ধ্বংস করা
Albanisch rrënoj
Marathi ध्वस्त करणे
Nepalesisch ध्वस्त गर्ने
Telugu నాశనం చేయడం
Lettisch demolēt
Tamil உடைக்குதல்
Estnisch lammutama
Armenisch քանդել
Kurdisch demolkirin
Hebräischלהרוס، לשבור
Arabischأتلف، تخريب، حطم، هدم
Persischتخریب
Urduتباہ کرنا، نقصان پہنچانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

demoliert · demolierte · hat demoliert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 169966

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: demolieren