Präposition und Kasus des Verbs mopsen
Verwendung Verb mopsen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>
Überblick
mopsen
·
mopst
·
hat mopste
gemopst
Objekte
(sich+A, Dat., Akk.)
-
jemand/etwas mopst
-
jemand/etwas mopst
etwas -
jemand/etwas mopst
jemandem etwas -
jemand/etwas mopst
jemanden/etwas -
jemand/etwas
sichmopst
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas von geringem Wert stehlen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas mopst
jemand/etwas mopst
etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )gemopst
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )gemopst
sich langweilen
sich+A
Aktiv
jemand/etwas mopst
jemand/etwas
sichmopst
Passiv
Kein Passiv möglich
sich ärgern
sich+A
Aktiv
jemand/etwas mopst
jemand/etwas
sichmopst
Passiv
Kein Passiv möglich
mitgehen lassen, stehlen, stibitzen, klauen, mausen, ergaunern
(sich+A, Dat., Akk.)
Aktiv
jemand/etwas mopst
jemand/etwas mopst
etwas jemand/etwas mopst
jemandem etwas jemand/etwas mopst
jemanden/etwas jemand/etwas
sichmopst
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgemopst
etwas wird (vonjemandem/etwas )gemopst
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )gemopst
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gemopst
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgemopst
etwas ist (vonjemandem/etwas )gemopst
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )gemopst
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gemopst
Übersetzungen
annoy, be bored, cly, half-inch, irritate, pinch, snatch, steal, ...
воровать, досаждать, похищать, раздражать, скучать, стащить
aburrirse, hurtar, robar, birlar, enfadarse, mangar
chouraver, cravater, piquer, s'embêter, s'ennuyer, s'énerver, se barber, se fâcher, ...
canı sıkılmak, sinirlenmek, çalıntı, öfkelenmek
entediar-se, furtar, incomodar, irritar, roubar, tirar de
annoiarsi, infastidire, irritare, rubacchiare, rubare, scippare, sgraffignare
fura, plictisesc, se enerva
bosszankodik, lopni, unatkozni
denerwować się, nudzić się, podwędzić, ukraść, zakosić, zwinąć, zwędzić, złościć się
βαριέμαι, εκνευρίζω, κλέβω, σουφρώνω
jatten, gappen, pikken, stelen, zich ergeren, zich gruwelijk vervelen, zich vervelen
krást, nudit se, ukrást, zlobit se
snatta, arga sig, småstjäla, stjäla, vara uttråkad
brokke sig, hugge, kede sig, klage, snuppe
ひったくる, イライラする, 盗む, 退屈する
avorrir-se, enfadar-se, robar
pölliä, tylsistyä, varastaa, ärsyttää
kaste bort tid, kede seg, klage, stjele
aburritu, aspertu, haserretu, lapurtu
dosaditi se, ljutiti se, nervirati se, ukrasti
крадење, раздразнување
naveličiti se, razjeziti se, ukrasti
kradnúť, naštvať, nudiť sa
dosaditi se, ljutiti se, ukrasti
dosaditi se, ljutiti se, ukrasti
вкрасти, дратуватися, нудьгувати, позичити, сердитися
кражба, отегчавам се, ядосвам се
краўсці, раздражаць, скучаць
bosan, geram, marah, mencuri
bực mình, nhàm chán, trộm, tức giận
jahl chiqmoq, o'g'irlash, zerikmoq
चिढ़ना, चुराना, झुंझलाना, बोर होना
偷窃, 发怒, 无聊, 生气
ขโมย, หงุดหงิด, เบื่อ, โมโห
지루하다, 짜증나다, 화나다, 훔치다
bezmek, oğurlamaq, qəzəblənmək
ბრაზდება, მობეზრება, მოწყენა, ქურდობა
চুরি করা, বিরক্ত হওয়া, বোর হওয়া
acarohem, mërzitem, nervozohem, vjedh
चिडणे, चोरणे, बोर होणे, राग येणे
गुस्सा आउनु, चोरी गर्नु, बोर हुनु
కోపపడటం, చోరీచేయడం
dusmoties, garlaikoties, zagt
கோபப்படுவது, சலிப்படுவது, திருடு
igav olla, varastama, vihastuma
զայրանալ, թալանել, հոգնել
bezar bûn, qejî bûn, çalmak
גניבה، להישעמם، להתעצבן
سرقة شيء ذو قيمة قليلة، يستاء، يملّ
دزدی کردن، عصبانیت، کسل شدن
بور ہونا، غصہ آنا، ناراض ہونا، چوری، چوری کرنا- ...
Übersetzungen