Präposition und Kasus des Verbs klauen
Verwendung Verb klauen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
klauen
Objekte
(Akk., Dat.)
-
jemand/etwas klaut
-
jemand/etwas klaut
etwas -
jemand/etwas klaut
jemandem -
jemand/etwas klaut
jemandem etwas -
jemand/etwas klaut
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas entwenden, stehlen; abstauben, mitgehen lassen, entwenden, stehlen, lange Finger machen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas klaut
jemand/etwas klaut
etwas jemand/etwas klaut
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )geklaut
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )geklaut
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )geklaut
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )geklaut
(Akk., Dat.)
Aktiv
jemand/etwas klaut
jemand/etwas klaut
etwas jemand/etwas klaut
jemandem jemand/etwas klaut
jemandem etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgeklaut
etwas wird (vonjemandem/etwas )geklaut
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )geklaut
jemandem wird (vonjemandem/etwas )geklaut
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgeklaut
etwas ist (vonjemandem/etwas )geklaut
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )geklaut
jemandem ist (vonjemandem/etwas )geklaut
Übersetzungen
steal, nick, pinch, swipe, pilfer, snitch, bag, boost, ...
воровать, красть, своровать, стащить, стянуть, тащить
robar, afanar, bajar, birlar, choricear, hurtar, mangar, soplar
voler, calotter, chaparder, chiper à, chouraver, dérober, faucher, marauder, ...
çalmak, aşırmak
roubar, fanar, furtar, gamar, surripiar
rubare, fregare, grattare, rubacchiare, sgraffignare, sottrarre, taccheggiare
fura, sustrage
csen, elemel, ellop, ellopni, lop, lopni
kraść, popełniać plagiat, popełnić plagiat, ukraść
κλέβω, αρπάζω
stelen, achteroverdrukken, afpakken, gappen, jatten
krást, ukrást
sno, knycka, snatta, stjäla
hugge, rapse, snyde, stjæle
盗む, くすねる, 奪う, 盗る
robar, furtar, pispar, rampinyar
varastaa, pölliä, viedä
rappe, stjele, ta, kvarte
lapurtu
oteti, ukrasti
крадење, плагијат
krasti, ukrasti
ukradnúť, zobrať
oteti, ukrasti
oteti, ukrasti
викрадати, красти
крадец, открадване
красьці, скрасьці
mencuri
ăn trộm
o'g'irlash
चुराना
偷窃
ขโมย
훔치다
çalmaq
ქურდება
চুরি করা
vjedh
चोरी करणे
चोरी गर्नु
చోరీ చేయడం
zagt
திருடு
varastama
գողալ
qotîn
גניבה
سرق، اختلاس، سرقة، سَلَبَ، لطش
دزدیدن، سرقت، کش رفتن
چوری، چوری کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·klaut
· hatklaute
geklaut
Präsens
klau(e)⁵ |
klaust |
klaut |
Präteritum
klaute |
klautest |
klaute |
Konjugation