Thesaurus und Synonyme des Verbs klauen

Synonyme Verb klauen: abstauben, entwenden, ergaunern, mausen, mopsen, stehlen, stibitzen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

klauen

klaut · klaute · hat geklaut

Synonyme

a.≡ abstauben ≡ entwenden ≡ ergaunern ≡ mausen ≡ mopsen ≡ stehlen ≡ stibitzen

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ kaufen ≡ erwerben ≡ shoppen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

etwas entwenden, stehlen; abstauben, mitgehen lassen, entwenden, stehlen, lange Finger machen

Synonyme

≡ abstauben ≡ entwenden ≡ ergaunern ≡ mausen ≡ mopsen ≡ stehlen ≡ stibitzen

Antonyme (Gegenteil)

≡ kaufen ≡ erwerben ≡ shoppen
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch steal, nick, pinch, swipe, pilfer, snitch, bag, boost, ...
Russisch воровать, красть, своровать, стащить, стянуть, тащить
Spanisch robar, afanar, bajar, birlar, choricear, hurtar, mangar, soplar
Französisch voler, calotter, chaparder, chiper à, chouraver, dérober, faucher, marauder, ...
Türkisch çalmak, aşırmak
Portugiesisch roubar, fanar, furtar, gamar, surripiar
Italienisch rubare, fregare, grattare, rubacchiare, sgraffignare, sottrarre, taccheggiare
Rumänisch fura, sustrage
Ungarisch csen, elemel, ellop, ellopni, lop, lopni
Polnisch kraść, popełniać plagiat, popełnić plagiat, ukraść
Griechisch κλέβω, αρπάζω
Niederländisch stelen, achteroverdrukken, afpakken, gappen, jatten
Tschechisch krást, ukrást
Schwedisch sno, knycka, snatta, stjäla
Dänisch hugge, rapse, snyde, stjæle
Japanisch 盗む, くすねる, 奪う, 盗る
Katalanisch robar, furtar, pispar, rampinyar
Finnisch varastaa, pölliä, viedä
Norwegisch rappe, stjele, ta, kvarte
Baskisch lapurtu
Serbisch oteti, ukrasti
Mazedonisch крадење, плагијат
Slowenisch krasti, ukrasti
Slowakisch ukradnúť, zobrať
Bosnisch oteti, ukrasti
Kroatisch oteti, ukrasti
Ukrainisch викрадати, красти
Bulgarisch крадец, открадване
Belorussisch красьці, скрасьці
Indonesisch mencuri
Vietnamesisch ăn trộm
Usbekisch o'g'irlash
Hindi चुराना
Chinesisch 偷窃
Thailändisch ขโมย
Koreanisch 훔치다
Aserbaidschanisch çalmaq
Georgisch ქურდება
Bengalisch চুরি করা
Albanisch vjedh
Marathi चोरी करणे
Nepalesisch चोरी गर्नु
Telugu చోరీ చేయడం
Lettisch zagt
Tamil திருடு
Estnisch varastama
Armenisch գողալ
Kurdisch qotîn
Hebräischגניבה
Arabischسرق، اختلاس، سرقة، سَلَبَ، لطش
Persischدزدیدن، سرقت، کش رفتن
Urduچوری، چوری کرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

(Dat., Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

klaut · klaute · hat geklaut

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 5367

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: klauen

pt>