Präposition und Kasus des Verbs lernen

Verwendung Verb lernen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

A1 · Verb · haben · regelmäßig · Passiv · <auch: transitiv · reflexiv>

lernen

Objekte

Akk., (sich+A)

jemand/etwas lernt
jemand lernt etwas
jemand lernt etwas aus etwas
jemand lernt etwas irgendwo
jemand/etwas lernt etwas
jemand/etwas lernt etwas von jemandem
jemand/etwas lernt etwas von jemandem/etwas
jemand/etwas lernt jemanden/etwas
jemand/etwas lernt sich

Präpositionen

(aus+D, von+D, in+D, an+D)

jemand lernt aus etwas
jemand lernt etwas aus etwas
jemand/etwas lernt an etwas
jemand/etwas lernt aus etwas
jemand/etwas lernt etwas von jemandem
jemand/etwas lernt etwas von jemandem/etwas
jemand/etwas lernt in etwas
jemand/etwas lernt in/an etwas
jemand/etwas lernt von jemandem/etwas

Modalangaben

jemand lernt etwas irgendwo

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig

erwerben/gewinnen von Kenntnissen oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen; aneignen, erlernen, erschließen, sich etwas beibringen

Aktiv

jemand/etwas lernt

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig

[Schule] gezielt einen vorgegebenen Lernstoff erarbeiten und verinnerlichen; aneignen, erlernen, erschließen, sich etwas beibringen, büffeln

Aktiv

jemand/etwas lernt

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

c. Verb · haben · regelmäßig

[Schule] sich in ein Metier einarbeiten; sich einarbeiten

Aktiv

jemand/etwas lernt

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

d. Verb · haben · regelmäßig

Erfahrungen sammeln, eine Einstellung zu etwas erwerben; sich an etwas gewöhnen, sich etwas angewöhnen

Aktiv

jemand/etwas lernt

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

e. Verb · haben · regelmäßig

lehren

Aktiv

jemand/etwas lernt

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · Passiv · <auch: transitiv · reflexiv>

sich einüben; Fertigkeiten erwerben; bimsen, studieren, büffeln, pauken

Akk., (sich+A, aus+D, von+D, in+D, an+D)

Aktiv

jemand lernt aus etwas
jemand lernt etwas
jemand lernt etwas aus etwas
jemand lernt etwas irgendwo
jemand/etwas lernt
jemand/etwas lernt an etwas
jemand/etwas lernt aus etwas
jemand/etwas lernt etwas
jemand/etwas lernt etwas von jemandem
jemand/etwas lernt etwas von jemandem/etwas
jemand/etwas lernt in etwas
jemand/etwas lernt in/an etwas
jemand/etwas lernt jemanden/etwas
jemand/etwas lernt sich
jemand/etwas lernt von jemandem/etwas

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird gelernt
aus etwas wird (durch jemanden) gelernt
etwas wird (durch jemanden) gelernt
etwas wird (durch jemanden) irgendwo gelernt
etwas wird (von jemandem/etwas) gelernt
etwas wird aus etwas (durch jemanden) gelernt
etwas wird von jemandem (von jemandem/etwas) gelernt
etwas wird von jemandem/etwas (von jemandem/etwas) gelernt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) gelernt
von jemandem/etwas wird (von jemandem/etwas) gelernt

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist gelernt
aus etwas ist (durch jemanden) gelernt
etwas ist (durch jemanden) gelernt
etwas ist (durch jemanden) irgendwo gelernt
etwas ist (von jemandem/etwas) gelernt
etwas ist aus etwas (durch jemanden) gelernt
etwas ist von jemandem (von jemandem/etwas) gelernt
etwas ist von jemandem/etwas (von jemandem/etwas) gelernt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) gelernt
von jemandem/etwas ist (von jemandem/etwas) gelernt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

learn, study, acquire knowledge, gain skills, learn about, learn from, master, take courses, ...

учить, учиться, заниматься, обучаться, осваивать, обучиться, выучивать, выучить, ...

aprender, estudiar, adquirir experiencia

apprendre, étudier, acquérir, apprendre de, faire ses classes

öğrenmek, bir alanda uzmanlaşmak, deneyim kazanmak, okumak, çalışmak, pratik yapmak

aprender, estudar, adquirir conhecimento, ensinar, treinar

apprendere, imparare, studiare

învăța, acumula experiențe, se specializa, studia, învățare

tanulás, elsajátítás, elsajátít, hozzáállást kialakítani, képzés, megtanul, tanul, tapasztalatot szerezni

uczyć się, nabywać umiejętności, nabywać wiedzę, przyswajać, uczyć, zdobywać doświadczenie, nauczyć

μαθαίνω, εκμάθηση, εκπαιδεύομαι, μάθηση, διαβάζω

leren, studeren, ervaringen opdoen

učit se, naučit se, studovat, získávat zkušenosti

lära, lära sig, erfara, erhålla kunskap, inlära, läsa, studera

lære, erhverve, stå i lære, tilegne sig

学ぶ, 習得する, 勉強する, 教わる, 習う, 覚える

aprendre, aprenentatge, estudiar, formació

oppia, opiskella, kokea, lukea, opetella

lære, sette seg inn i, tilegne seg, tilegne seg erfaringer

ikasi, aztertu, esperientziak bildu, jarrera bat lortu, trebatu

учити, učiti, naučiti, savladati, sticanje iskustva, usavršavati se, usvajanje

учење, учи, владеење, знаење, научување

pridobiti znanje, učiti se, naučiti se, pridobiti izkušnje, pridobivanje znanja, učenje, učiti

osvojiť si, učiť sa, získavať skúsenosti, získať, ucit

učiti, naučiti, savladati, sticanje znanja, sticati iskustva, usavršavati se

učiti, naučiti, savladati, stjecati iskustvo, usavršavati se

вчити, вчитися, навчатися, вивчати, засвоювати, здобувати досвід, освоювати

уча, научавам се, изучавам, овладявам

вучыць, вучыцца, асвойваць, засваіць, набываць веды, набываць досвед

belajar, belajar suatu keahlian, menguasai suatu bidang

học, học nghề, nâng cao tay nghề, rút kinh nghiệm

o'rganmoq, kasb o'rganmoq, o‘rganmoq, ustalikka o'rganmoq

सीखना, अध्ययन करना, पेशा में महारत हासिल करना, पेशा सीखना

学习, 学会, 学会一门手艺, 熟练掌握某一行业

เรียน, ฝึกฝนทักษะในอาชีพ, เรียนรู้, เรียนอาชีพ

배우다, 익히다, 전문 기술을 익히다, 직업을 배우다, 학습하다

öyrənmək, peşə öyrənmək, peşədə ustalıq qazanmaq

სწავლა, სწავლება, ხელობას სწავლა, ხელობის განვითარება

শেখা, অধ্যয়ন করা, পেশা শেখা, পেশায় দক্ষতা অর্জন, রপ্ত করা

mësoj, përvetësoj, të mësohësh një zanat, të zotërosh një zanat

शिकणे, अध्ययन करणे, पेशात प्रवीण होणे, व्यवसाय शिकणे

सिक्नु, अध्ययन गर्नु, पेशामा पारंगत हुनु, व्यवसाय सिक्नु

అధ్యయనం చేయడం, నేర్చుకోవడం, నేర్చుకోవు, వృత్తి నేర్చుకోవడం

apgūt, mācīties, apgūt amatu, apgūt prasmi

கற்க, கற்றுக்கொள், தொழில் கற்றல், பாடம் கற்க

õppima, ameti omandamine, ameti õppimine, omandama, õppida

սովորել, արհեստ սովորել, յուրացնել

fêr bûn, hîn bûn, kar fêr bûn

ללמוד، להתמקצע، לרכוש ידע، רכישת ידע

تعلم، اكتساب، اكتساب خبرة، اكتساب مهارة، تعلَّم، حفظ، دراسة، دَرَسَ

آموختن، یادگیری، درس خواندن، فراگرفتن، یادگرفتن، بلدشدن، خواندن

سیکھنا، پڑھنا، تجربات حاصل کرنا، علم حاصل کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ aneignen ≡ erlernen ≡ erschließen

b.≡ aneignen ≡ büffeln ≡ erlernen ≡ erschließen ≡ pauken

e.≡ lehren

z.≡ bimsen ≡ büffeln ≡ erlernen ≡ erwerben ≡ pauken ≡ studieren

Synonyme

Konjugation

lernt · lernte · hat gelernt

Präsens

lern(e)⁵

lernst

lernt

Präteritum

lernte

lerntest

lernte

Konjugation