Präposition und Kasus des Verbs lehren
Verwendung Verb lehren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B2 ·
Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
lehren
·
lehrt
·
hat lehrte
gelehrt
Objekte
(Dat., Akk.)
-
jemand/etwas lehrt
-
jemand/etwas lehrt
etwas -
jemand/etwas lehrt
jemandem etwas -
jemand/etwas lehrt
jemanden -
jemand/etwas lehrt
jemanden etwas -
jemand/etwas lehrt
jemanden/etwas
Modalangaben
-
jemand/etwas lehrt
irgendwo
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Schule] jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; jemanden in etwas unterrichten, unterweisen; anleiten, beibiegen, beibringen, einflößen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas lehrt
jemand/etwas lehrt
jemanden/etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgelehrt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gelehrt
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgelehrt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gelehrt
lernen, sich Wissen aneignen
Aktiv
jemand/etwas lehrt
Passiv
Kein Passiv möglich
unterrichten, (eine) Vorlesung halten, (jemandem etwas) beibringen, einbläuen, lesen, (jemanden) unterweisen (in)
(Dat., Akk.)
Aktiv
jemand/etwas lehrt
jemand/etwas lehrt
etwas jemand/etwas lehrt
irgendwo jemand/etwas lehrt
jemandem etwas jemand/etwas lehrt
jemanden jemand/etwas lehrt
jemanden etwas jemand/etwas lehrt
jemanden/etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgelehrt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gelehrt
etwas istjemandem (vonjemandem/etwas )gelehrt
etwas istjemanden (vonjemandem/etwas )gelehrt
jemand ist (vonjemandem/etwas )gelehrt
jemand istetwas (vonjemandem/etwas )gelehrt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gelehrt
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgelehrt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gelehrt
etwas wirdjemandem (vonjemandem/etwas )gelehrt
etwas wirdjemanden (vonjemandem/etwas )gelehrt
jemand wird (vonjemandem/etwas )gelehrt
jemand wirdetwas (vonjemandem/etwas )gelehrt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gelehrt
Übersetzungen
teach, educate, instruct, learn, rule, school
обучать, учить, преподавать, научить, обучить, преподать, учиться, выучивать, ...
enseñar, instruir, dar clase, dar clases, profesar
enseigner, apprendre, apprendre à, instruire, instruire en, instruire sur
öğretmek, eğitmek
ensinar, instruir, dar aula de, dar aulas, doutrinar em, ensinar a, professar
insegnare, istruire, essere docente, insegnare a, trasmettere
învăța, instrui, preda, învățare
oktatni, tanítani, oktat, tanít
nauczać, uczyć, nauczyć, wykładać
διδάσκω, εκπαιδεύω
leren, onderwijzen, aanleren, bijbrengen, doceren, lesgeven, onderwijs geven in
učit, vyučovat
lära, undervisa, lära ut
lære, undervise
教える, 指導する
ensenyar, instruir
opettaa, ohjata, opetus
lære, undervise, gi undervisning i
irakatsi
podučavati, učiti, образовати, подучавати
наставува, настава, учење, учити
podučiti, učiti
vyučovať, učiť
učiti, podučavati
učiti, podučavati
навчати, вчити
обучавам, уча
вучыцца, вучыць, набываць веды, навучыць, настаўляць
belajar, mengajar
dạy, học
o'rganmoq, o'rgatmoq
सिखाना, सीखना
学习, 教
สอน, เรียน
가르치다, 배우다
öyrənmək, öyrətmək
ასწავლება, სასწავლო, სწავლება
শিখানো, শেখা, শেখানো
mësoj, jep mësim
शिकणे, शिकवणे
सिक्नु, सीखाउन
నెర్చుకోవడం, బోధించు, బోధించుట
mācīt, mācīties
கற்க, கற்பிக்க
õpetama, õppima
ուսուցանել, սովորել
fêr bûn, fêr kirin, fêrkirin
ללמד
تدريس، تعليم، درس، درَس، درَّس، علَّمَ
یاد دادن، آموختن، آموزش دادن، آموزاندن، تدریس کردن، درس دادن، یاددادن
تعلیم دینا، سکھانا، پڑھانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ anleiten ≡ beibiegen ≡ beibringen ≡ dozieren ≡ einflößen ≡ einpauken ≡ einprägen ≡ eintrichtern ≡ eintrimmen ≡ einweisen, ...
- z.≡ beibiegen ≡ beibringen ≡ dozieren ≡ einbläuen ≡ erklären ≡ lesen ≡ näherbringen ≡ unterrichten ≡ vermitteln
Synonyme