Bedeutungen des Verbs lehren

Bedeutung Verb lehren: Bildung; jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen; lernen, sich Wissen aneignen; anleiten; unterrichten; (eine) Vorl… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

lehren

Bedeutungen

a.<auch: trans., Akk.> [Schule] jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen, jemanden in etwas unterrichten, unterweisen, anleiten, beibiegen, beibringen, einflößen

b.lernen, sich Wissen aneignen

z.unterrichten, (eine) Vorlesung halten, (jemandem etwas) beibringen, einbläuen, lesen, (jemanden) unterweisen (in)

Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Beschreibungen

jemandem etwas (Lehrstoff, Wissen, Fertigkeiten, …) vermitteln, beibringen
jemanden in etwas unterrichten, unterweisen
Lektionen erteilen, Stunden geben, Seminare halten, zurecht weisen

Synonyme

≡ anleiten ≡ beibiegen ≡ beibringen ≡ dozieren ≡ einflößen ≡ einpauken ≡ einprägen ≡ eintrichtern ≡ eintrimmen ≡ einweisen ≡ lesen ≡ Unterricht ≡ unterrichten ≡ unterweisen ≡ verklickern ≡ vermitteln ≡ vorleben ≡ Vorlesungen ≡ vormachen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

b. Verb · haben · regelmäßig

Beschreibungen

lernen, sich Wissen aneignen

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Beschreibungen

(eine) Vorlesung halten, (jemandem etwas) beibringen, (jemanden) unterweisen (in), (jemanden) unterrichten (in), (jemandem etwas) vermitteln

Synonyme

≡ beibiegen ≡ beibringen ≡ dozieren ≡ einbläuen ≡ erklären ≡ lesen ≡ näherbringen ≡ unterrichten ≡ vermitteln

Überblick Übersetzungen Verwendungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

teach, educate, learn, rule, school, instruct

обучать, учить, преподавать, научить, обучить, преподать, учиться, выучивать, ...

enseñar, instruir, dar clase, dar clases, profesar

enseigner, apprendre, apprendre à, instruire en, instruire sur, instruire

öğretmek, eğitmek

ensinar, instruir, dar aula de, dar aulas, doutrinar em, ensinar a, professar

insegnare, istruire, essere docente, insegnare a, trasmettere

învăța, instrui, preda, învățare

oktat, tanít, oktatni, tanítani

nauczać, uczyć, nauczyć, wykładać

διδάσκω, εκπαιδεύω

leren, onderwijzen, aanleren, bijbrengen, doceren, onderwijs geven in, lesgeven

učit, vyučovat

lära, undervisa, lära ut

lære, undervise

教える, 指導する

ensenyar, instruir

opettaa, ohjata, opetus

lære, gi undervisning i, undervise

irakatsi

podučavati, učiti, образовати, подучавати

наставува, настава, учење, учити

podučiti, učiti

vyučovať, učiť

učiti, podučavati

učiti, podučavati

навчати, вчити

обучавам, уча

вучыцца, вучыць, набываць веды, навучыць, настаўляць

ללמד

درس، درَس، درَّس، علَّمَ، تدريس، تعليم

آموختن، آموزش دادن، تدریس کردن، درس دادن، یاد دادن، آموزاندن، یاددادن

تعلیم دینا، سکھانا، پڑھانا

Synonyme

a.≡ anleiten ≡ beibiegen ≡ beibringen ≡ dozieren ≡ einflößen ≡ einpauken ≡ einprägen ≡ eintrichtern ≡ eintrimmen ≡ einweisen, ...

z.≡ beibiegen ≡ beibringen ≡ dozieren ≡ einbläuen ≡ erklären ≡ lesen ≡ näherbringen ≡ unterrichten ≡ vermitteln

Verwendungen

(Akk., Dat.)

jemand/etwas lehrt irgendwo

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Konjugation

lehrt · lehrte · hat gelehrt

Präsens

lehr(e)⁵

lehrst

lehrt

Präteritum

lehrte

lehrtest

lehrte

Kommentare