Bedeutungen des Verbs vorleben

Bedeutung Verb vorleben: über einen längeren Zeitraum hinweg vormachen, aufzeigen; (sich) vorbildlich verhalten; Maßstäbe setzen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb
vor·leben
Substantiv
Vorleben, das
B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

vor·leben

lebt vor · lebte vor · hat vorgelebt

Bedeutungen

a.über einen längeren Zeitraum hinweg vormachen, aufzeigen, (sich) vorbildlich verhalten, Maßstäbe setzen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Beschreibungen

  • über einen längeren Zeitraum hinweg vormachen, aufzeigen
  • (sich) vorbildlich verhalten, Maßstäbe setzen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch model, demonstrate, exemplify, live exemplary
Russisch демонстрировать, показывать, показывать пример
Spanisch ejemplar, mostrar
Französisch exemplifier, montrer
Türkisch göstermek, örnek olmak
Portugiesisch exemplarizar, mostrar
Italienisch esemplificare, mostrare
Rumänisch arăta, exemplifica
Ungarisch példát mutatni
Polnisch pokazywać, przykład
Griechisch παράδειγμα
Niederländisch demonstreren, voorleven
Tschechisch předvádět, ukazovat
Schwedisch föregå, visa
Dänisch forbillede, vise
Japanisch 手本を示す, 模範を示す
Katalanisch exemplaritzar, modelar
Finnisch esimerkki, näyttää
Norwegisch forbilde, vise
Baskisch adibide izan
Serbisch demonstrirati, pokazivati
Mazedonisch демонстрира, покажува
Slowenisch pokazati, predstaviti
Slowakisch predvádzať, ukazovať
Bosnisch demonstrirati, pokazivati
Kroatisch demonstrirati, pokazivati
Ukrainisch демонструвати, показувати
Bulgarisch демонстрирам, показвам
Belorussisch падаваць прыклад
Indonesisch menjadi teladan
Vietnamesisch làm gương
Usbekisch namuna bolish
Hindi उदाहरण बनना
Chinesisch 以身作则
Thailändisch เป็นแบบอย่าง
Koreanisch 모범이 되다
Aserbaidschanisch nümunə olmaq
Georgisch მაგალითად ყოფნა
Bengalisch উদাহরণ দেখানো
Albanisch të japësh shembull
Marathi उदाहरण बनणे
Telugu ఉదాహరణం చూపించడం
Lettisch būt par piemēru
Tamil உதாரணம் காட்டுதல்
Estnisch eeskujuks olema
Armenisch օրինակ դառնալ
Kurdisch mînak kirin
Hebräischלהדגים، להציג
Arabischيظهر، يقدم مثالًا
Persischالگو بودن، نشان دادن
Urduمثال دینا، نمونہ بنانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

Akk., (Dat.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

lebt vor · lebte vor · hat vorgelebt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1048310

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vorleben

pt>