Präposition und Kasus des Verbs erwerben
Verwendung Verb erwerben: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B2 ·
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
erwerben
Objekte
(sich+D, Akk.)
-
jemand/etwas erwirbt
-
jemand/etwas erwirbt
etwas -
jemand/etwas erwirbt
jemanden/etwas -
jemand/etwas erwirbt
sichetwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas durch eigene Arbeit verdienen; verdienen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas erwirbt
jemand/etwas erwirbt
etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )erworben
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )erworben
[Handel] etwas gegen Bezahlung in Besitz nehmen; etwas kaufen; kaufen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas erwirbt
jemand/etwas erwirbt
etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )erworben
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )erworben
sich Wissen oder Fähigkeiten durch Lernen aneignen; sich etwas aneignen, erlernen, lernen
Akk., (sich+D)
Aktiv
jemand/etwas erwirbt
jemand/etwas erwirbt
etwas jemand/etwas erwirbt
sichetwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )erworben
etwas wird sich (vonjemandem/etwas )erworben
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )erworben
etwas ist sich (vonjemandem/etwas )erworben
sich ein bestimmtes Ansehen oder Vertrauen aneignen
Akk., (sich+D)
Aktiv
jemand/etwas erwirbt
jemand/etwas erwirbt
etwas jemand/etwas erwirbt
sichetwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )erworben
etwas wird sich (vonjemandem/etwas )erworben
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )erworben
etwas ist sich (vonjemandem/etwas )erworben
[Medizin, Gefühle] erlernen; anerziehen, ankaufen, sammeln, bimsen, kaufen
(sich+D, Akk.)
Aktiv
jemand/etwas erwirbt
jemand/etwas erwirbt
etwas jemand/etwas erwirbt
jemanden/etwas jemand/etwas erwirbt
sichetwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirderworben
etwas wird (vonjemandem/etwas )erworben
etwas wird sich (vonjemandem/etwas )erworben
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erworben
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) isterworben
etwas ist (vonjemandem/etwas )erworben
etwas ist sich (vonjemandem/etwas )erworben
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erworben
Übersetzungen
acquire, gain, attain, earn, purchase, buy, get, learn, ...
приобретать, зарабатывать, заработать, заслуживать, покупать, получать, приобрести, добывать, ...
adquirir, ganar, devengar, ganarse, granjear, tomar, obtener, comprar, ...
acquérir, gagner, acheter, obtenir, conquérir, faire l'acquisition de
edinmek, kazanmak, satın almak, ele geçirmek
adquirir, merecer, obter, comprar, conquistar
acquisire, acquistare, accattivarsi, avere, conseguire, ottenere, comprare
cumpăra, dobândi, achiziționa, obține, câștiga
megszerez, elnyer, beszerez, beszerezni, elsajátít, vásárolni
nabyć, zdobyć, nabywać, zdobywać, pozyskać, uzyskać, pozyskiwać, uzyskiwać, ...
αποκτώ, αγοράζω, κερδίζω, κάνω απόκτηση, κέρδισμα εμπιστοσύνης, κτήση γνώσης
verwerven, kopen, aankopen, verdienen, verkrijgen, aanschaffen, verwerven door eigen arbeid, verwerven van kennis, ...
získat, nabýt, nabývat, nabývatbýt, získávat, získávatkat, osvojit si, koupit
förvärva, köpa, förtjäna, skaffa sig, erhålla, anskaffa, anskaffning
erhverve, købe, opnå, tilegne
得る, 取得する, 購入する, 収める, 獲得する, 取得, 獲得, 習得
adquirir, aconseguir, guanyar, obtenir, aprenentatge, comprar
hankkia, ansaita, omaksua, saada, ostaa, saavuttaa
skaffe seg, erhverve, tilegne seg, anskaffe, kjøpe, oppnå
eskuratu, lortu, irabazi, erosi
steći, dobiti, sticanje, kupiti, naučiti, sticanje poverenja, stići do, usvojiti
добијам, добиј, заработи, купување, освојувам, снабдувам, усвојувам
pridobiti, kupiti, usvojiti, zaslužiti, zaupanja
získať, osvojiť si, kúpiť, nabyť, získať vlastnou prácou
dobiti, sticati, kupiti, nabaviti, naučiti, steći, sticanje, sticanje ugleda
stjecati, dobiti, kupiti, nabaviti, naučiti, pribaviti, steći
здобути, заробити, набувати, опановувати, отримати, придбати, набути, купувати
придобивам, закупувам, купувам, печеля, усвоявам, успявам да спечеля
набыць, зарабіць, асваіць, атрымаць, набываць
לרכוש، רכוש، להשיג، לקנות، לשאת
اكتساب، تحصيل، شراء، كسب، اقتناء، اقتنى، اكتسب، امتلاك، ...
به دست آوردن، کسب کردن، اخذ کردن، بدست آوردن، تهیه کردن، خریدن، به دست آوردن اعتماد
حاصل کرنا، خریدنا، سیکھنا، کسب کرنا، کمانا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ verdienen
- b.≡ kaufen
- c.≡ erlernen ≡ lernen
- z.≡ anerziehen ≡ ankaufen ≡ aufkaufen ≡ bimsen ≡ büffeln ≡ erkaufen ≡ erlernen ≡ erringen ≡ erstehen ≡ kaufen, ...
Synonyme
Konjugation
erwirbt·
erwarb(
erwürbe) · hat
erworben
Präsens
erwerb(e)⁵ |
erwirbst |
erwirbt |
Präteritum
erwarb |
erwarbst |
erwarb |
Konjugation