Präposition und Kasus des Verbs pauken
Verwendung Verb pauken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · <auch: intransitiv · transitiv · Passiv>
Überblick
pauken
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas paukt
-
jemand/etwas paukt
etwas -
jemand/etwas paukt
jemanden/etwas
Präpositionen
(für+A)
-
jemand/etwas
fürpaukt
etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
[Kultur] eine Pauke schlagen
Aktiv
jemand/etwas paukt
Passiv
Kein Passiv möglich
intensiv und mechanisch lernen; büffeln, bimsen, strebern, anlernen
Aktiv
jemand/etwas paukt
Passiv
Kein Passiv möglich
hieben, schlagen
Aktiv
jemand/etwas paukt
Passiv
Kein Passiv möglich
fechten, üben
Aktiv
jemand/etwas paukt
Passiv
Kein Passiv möglich
[Sport] fechten; angestrengt lernen; Schlagzeug spielen, bimsen, fechten, trommeln
(Akk., für+A)
Aktiv
jemand/etwas paukt
jemand/etwas paukt
etwas jemand/etwas
fürpaukt
etwas jemand/etwas paukt
jemanden/etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istgepaukt
etwas ist (vonjemandem/etwas )gepaukt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )gepaukt
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdgepaukt
etwas wird (vonjemandem/etwas )gepaukt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )gepaukt
Übersetzungen
cram, swot, beat, drill, drum, fence, play the timpani, study hard, ...
зубрить, барабанить, вызубрить, долбить, учить механически
estudiar intensamente, empollar, machetear, memorizar, prepararse, quemarse las pestañas, tocar el timbal
battre, boulonner, bûcher, frapper, potasser, étudier intensivement
ezberlemek, çalışmak, ineklemek
aprender mecanicamente, bater, decorar, empinar, estudar intensivamente, marrar, tocar, tocar timbales
battere, colpire, ripetere, sgobbare, studiare, studiare intensamente
bate, studia intens, învățare intensivă
döngetni, intenzív tanulás, magolás, ütni
wkuwać, bić w kotły, bębnić, kuć, uczyć się intensywnie, uczyć się na pamięć, wkuć
μελετώ σαν τρελός, παίζω τύμπανο, παπαγαλία, σκοτώνομαι στο διάβασμα, χτυπώ
stampen, beuken, blokken, blokleren, erin stampen, klaarstomen, pauken, schermen, ...
bubnovat, drilování, dřít, hlučně se učit, nadřít, našprtat, učení, šprtat
plugga, slå, slå på puka, spela puka, studera intensivt
duellere, dundre, plage, slide, slå, slå på pauke, studere, terpe
叩く, 打つ, 詰め込み勉強
aprenentatge mecànic, estudiar intensament, tocar
lyödä, opiskella intensiivisesti, paukuttaa, päntätä
pugge, slå på tromme, studere, øve
ikasten, paukatu
memorisanje, udaranje, učenje napamet
удрити, учење
mehanično učenje, udarec, učiti se intenzivno
bubnovať, drilovať, učiť sa intenzívne
memoriranje, udariti, učenje na pamet
mehaničko učenje, udariti, učenje na pamet
барабанити, грати на барабані, зубріння, інтенсивне навчання, визубрити
запаметяване, удар, учене
біць у барабан, запамінаць, зубрыць
belajar keras, menabuh timpani
học nhồi, nhồi nhét, đánh timpani, đánh trống định âm
nogʻorani chalmoq, qattiq o'rganmoq
टिम्पानी बजाना, नगाड़ा बजाना, रटना
打定音鼓, 拼命学习, 敲定音鼓, 死记硬背
ติวเข้ม, ตีทิมปานี
벼락치다, 암기하다, 팀파니를 연주하다, 팀파니를 치다
nəqqara çalmaq, sıxaraq öyrənmək, timpan çalmaq
ლიტავრებზე დაკვრა, სწრაფად სწავლა
টিম্পানি বাজানো, নগাড়া বাজানো, রটানো
bie timpanin, mëso me ngjeshje
टिम्पानी वाजवणे, नगारा वाजवणे, रटून शिकणे
टिम्पानी बजाउनु, नगारा बजाउनु, रटेर पढ्नु
కఠినంగా చదవడం, టింపాని వాయించు
intensīvi mācīties, sist timpānus, spēlēt timpānus
கடுமையாக படிக்க, டிம்பனி வாசிக்க, நகரா வாசிக்க
kõvasti õppima, lööma timpanit, mängima timpanit
լիտավրներ նվագել, խիստ սովորել
tîmpanî lîstin, zor xwendin
להכות בתוף، לימוד אינטנסיבי
حفظ، دراسة مكثفة، دق على الطبول، ذاكر
حفظ کردن، کوبیدن، یادگیری مکانیکی
بجانا، محنت کرنا، یاد کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- b.≡ anlernen ≡ bimsen ≡ büffeln ≡ strebern
- c.≡ hieben ≡ schlagen
- d.≡ fechten ≡ üben
- z.≡ bimsen ≡ büffeln ≡ erlernen ≡ erwerben ≡ fechten ≡ lernen ≡ studieren ≡ trommeln
Synonyme
Konjugation
·paukt
· hatpaukte
gepaukt
Präsens
pauk(e)⁵ |
paukst |
paukt |
Präteritum
paukte |
pauktest |
paukte |
Konjugation