Präposition und Kasus des Verbs lädieren
Verwendung Verb lädieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
lädieren
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas lädiert
-
jemand/etwas lädiert
etwas -
jemand/etwas lädiert
jemanden -
jemand/etwas lädiert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas beschädigen, verletzen
Aktiv
jemand/etwas lädiert
Passiv
Kein Passiv möglich
kaputt machen, verbeulen, kaputtmachen, zerkratzen, zerschlagen, beschädigen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas lädiert
jemand/etwas lädiert
etwas jemand/etwas lädiert
jemanden jemand/etwas lädiert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istlädiert
etwas ist (vonjemandem/etwas )lädiert
jemand ist (vonjemandem/etwas )lädiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )lädiert
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdlädiert
etwas wird (vonjemandem/etwas )lädiert
jemand wird (vonjemandem/etwas )lädiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )lädiert
Übersetzungen
damage, injure, disfigure, harm
повреждать, повредить, ранить
dañar, lesionar, deteriorar
abimer, abîmer, blesser, endommager, léser
yaralamak, hasara uğratmak, zarar vermek, zedelemek
danificar, ferir, lesar, lesionar
danneggiare, ferire, ledere
deteriora, răni
károsítani, megsérteni
uszkodzić, ranić, uszkadzać, zranić
ζημιά, πληγώνω, τραυματίζω, φθείρω, χαλώ
beschadigen, havenen, toetakelen, verwonden
poškodit, poškozovat, poškozovatškodit, zranit
skada, skada något
beskadige, lædere, såre
傷つける, 損傷する
danyar, ferir
loukata, vahingoittaa
påføre skade, skade
hondatu, kaltegin, lesionatze, narriotu
oštetiti, povrediti
оштетување, повреда
poškodovati, raniti, škodovati
poškodiť, zranenie
oštetiti, povrijediti
ozlijediti, oštetiti
пошкоджувати, ушкоджувати
повреждам, ранявам
зараніць, пашкодзіць
melukai, merusak
làm hại, làm hỏng
jarohat bermoq, zarar yetkazmoq
चोट पहुँचाना, नुकसान पहुँचाना
伤害, 损坏
ทำร้าย, ทำลาย
다치게 하다, 손상시키다
yaralamaq, zərər vermək
আঘাত করা, ক্ষতি করা
dënoj, lëndoj
जखमी करणे, नुकसान करणे
घाइते पार्नु, नुकसान पुर्याउनु
గాయపరచడం, నష్టం కలిగించడం
sabojāt, savainot
காயம் ஏற்படுத்துதல், காயம் செய்வது
kahjustama, vigastama
վնասել
zarar kirin, ziyan kirin
לפגוע، לשבור
إصابة، إيذاء، تلف
آسیب، آسیب زدن
زخمی کرنا، نقصان پہنچانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- z.≡ beschmieren ≡ beschädigen ≡ kaputtmachen ≡ ramponieren ≡ verbeulen ≡ verkratzen ≡ zerkratzen ≡ zerritzen ≡ zerschlagen
Synonyme
Konjugation
·lädiert
· hatlädierte
lädiert
Präsens
lädier(e)⁵ |
lädierst |
lädiert |
Präteritum
lädierte |
lädiertest |
lädierte |
Konjugation