Definition des Verbs lädieren

a.etwas beschädigen, verletzen

z.kaputt machen, verbeulen, kaputtmachen, zerkratzen, zerschlagen, beschädigen

Akk.

Passiv möglich

z.≡ beschmieren ≡ beschädigen ≡ kaputtmachen ≡ ramponieren ≡ verbeulen ≡ verkratzen ≡ zerkratzen ≡ zerritzen ≡ zerschlagen

• Wenn der Körper lädiert ist, fühlt man sich schlecht. 
   When the body is injured, one feels bad.
• Denn durch seinen Aussetzer hat er nicht nur sein eigenes Image schwer beschädigt, sondern auch den Ruf der Italiener böse lädiert . 
   For through his blunder, he has not only severely damaged his own image but also seriously harmed the reputation of the Italians.
• Beim letzten Spiel lädierte er sich das rechte Knie. 
   In the last game, he injured his right knee.