Präposition und Kasus des Verbs zerkratzen
Verwendung Verb zerkratzen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: reflexiv · Passiv>
Überblick
zerkratzen
Objekte
(sich+A, sich+D, Akk.)
-
jemand/etwas zerkratzt
-
jemand/etwas zerkratzt
etwas -
jemand/etwas zerkratzt
jemanden -
jemand/etwas zerkratzt
jemanden/etwas -
jemand/etwas zerkratzt
sich
Passiv
Passiv möglich
Überblick
beschädigen, indem Riefen zugefügt werden
Aktiv
jemand/etwas zerkratzt
Passiv
Kein Passiv möglich
aufschürfen, verbeulen, abschürfen, beschädigen, lädieren, ramponieren
(sich+A, sich+D, Akk.)
Aktiv
jemand/etwas zerkratzt
jemand/etwas zerkratzt
etwas jemand/etwas zerkratzt
jemanden jemand/etwas zerkratzt
jemanden/etwas jemand/etwas zerkratzt
sich
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdzerkratzt
etwas wird (vonjemandem/etwas )zerkratzt
jemand wird (vonjemandem/etwas )zerkratzt
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )zerkratzt
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istzerkratzt
etwas ist (vonjemandem/etwas )zerkratzt
jemand ist (vonjemandem/etwas )zerkratzt
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )zerkratzt
Übersetzungen
scratch, claw, grate, graze, damage
ободрать, оцарапаться, оцарапываться, расцарапать, повреждать, расцарапывать, царапать
arañar, rasguñar, aruñarse, rascar, rayar
rayer, égratigner, s'égratigner, s'érafler, érafler
çizmek, tırmalamak, tırmıklamak, yaralamak
arranhar, esgadanhar, riscar
graffiare, sfregiare, graffi
zgâria
összekarcol, karcolás, megkarcolás
rozdrapać, rozdrapywać, zadrapać, zarysować
γρατσουνίζω, σκίζω, γρατζουνίζω, ξεφλουδίζω
krassen maken, krassen
poškrábat, škrábat
rep, skrapa
forkradse, kradse itu, kradse, ridse
傷つける, 引っかく
esgarrapar, ratllar
naarmuttaa, raaputtaa
rispe opp, riper, skrape
markatzea, ziztaditzea
izgrebati, ogrebati
оштетување, чкртање
opraskati, praskati
poškodiť, poškrabať
izgrebati, ogrebati
izgrebati, ogrebati
подряпати, пошкодити
надрасквам, оскърбявам
падрапаць
לשרוט
خدش
خراشیدن، زخمی کردن
خراش دینا، نقصان پہنچانا
Übersetzungen
Synonyme
- z.≡ abschürfen ≡ aufschürfen ≡ beschmieren ≡ beschädigen ≡ lädieren ≡ ramponieren ≡ verbeulen ≡ verkratzen ≡ zerritzen
Synonyme
Konjugation
zerkratzt·
zerkratzte· hat
zerkratzt
Präsens
zerkratz(e)⁵ |
zerkratzt |
zerkratzt |
Präteritum
zerkratzte |
zerkratztest |
zerkratzte |
Konjugation