Präposition und Kasus des Verbs kumulieren

Verwendung Verb kumulieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

kumulieren

Objekte

(sich+A, Akk.)

  • jemand/etwas kumuliert
  • jemand/etwas kumuliert etwas
  • jemand/etwas kumuliert sich

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

summieren, akkumulieren, zusammenrechnen, addieren, anhäufen, zusammenzählen

Aktiv

  • jemand/etwas kumuliert

Passiv

Kein Passiv möglich

b. Verb · haben · regelmäßig

bei einer Wahl einem Kandidaten oder einer Partei mehrere Stimmen geben; häufeln

Aktiv

  • jemand/etwas kumuliert

Passiv

Kein Passiv möglich

z. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

sich anhäufen; anhäufen; konzentrieren, aggregieren, anhäufen, zusammenballen

(sich+A, Akk.)

Aktiv

  • jemand/etwas kumuliert
  • jemand/etwas kumuliert etwas
  • jemand/etwas kumuliert sich

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird kumuliert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) kumuliert

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist kumuliert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) kumuliert

Übersetzungen

Englisch accumulate, cumulate, accumulate votes, aggregate, amass, compound, cumulative voting
Russisch накапливать, накопить, кумулировать, накоплять, произвести подсчёт, производить подсчёт, собирать, суммировать
Spanisch acumular, acumularse
Französisch cumul, cumuler, s'accumuler
Türkisch oy biriktirmek, oy toplamak
Portugiesisch acumular
Italienisch accumulare, accumulare voti, accumularsi, akkumulare, concentrare
Rumänisch cumulare
Ungarisch összegyűjt
Polnisch kumulować, skumulować
Griechisch συσσωρεύομαι, συσσωρεύω, συσσώρευση, σωρεύω
Niederländisch accumuleren, ophopen, optellen, stapelen
Tschechisch kumulovat
Schwedisch kumulera
Dänisch akkumulere, kumulere
Japanisch 累積投票
Katalanisch acumular
Finnisch kumulatiivinen ääni, kumulointi
Norwegisch akkumulere
Baskisch akumulatu, botoak pilatzea, pilatu
Serbisch kumulirati
Mazedonisch кумулирање
Slowenisch kumulirati
Slowakisch kumulovať
Bosnisch kumulirati
Kroatisch kumulirati
Ukrainisch кумулювати
Bulgarisch кумулиране
Belorussisch кумуляваць
Indonesisch memberi beberapa suara pada kandidat
Vietnamesisch nhiều phiếu cho một ứng cử viên
Usbekisch nomzodga ko'proq ovoz berish
Hindi कई वोट देना
Chinesisch 给候选人多张选票
Thailändisch มอบเสียงหลายเสียงให้ผู้สมัคร
Koreanisch 다표를 행사하다
Aserbaidschanisch namizədə çoxlu səs vermək
Georgisch ამ კანდიდატს მეტი ხმა მიანიჭება
Bengalisch একাধিক ভোট দেওয়া
Albanisch jep vota të shumta kandidatit
Marathi एक उमेदवाराला एकाधिक मत देणे
Nepalesisch उम्मेदवारलाई धेरै मत दिने
Telugu ఒక అభ్యర్థికి బహుళ ఓట్లు ఇవ్వడం
Lettisch kumulēt balsis
Tamil ஒரு வேட்பாளருக்குப் பல வாக்குகளை அளித்தல்
Estnisch kandidaadile mitu häält anda
Armenisch թեկնածուին մի քանի ձայն տալ
Kurdisch kandidata zêde deng dan
Hebräischלקבץ קולות
Arabischتجميع الأصوات
Persischتجمع آرا
Urduاکٹھا کرنا، جمع کرنا
...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ addieren ≡ akkumulieren ≡ anhäufen ≡ häufen ≡ sammeln ≡ summieren ≡ zusammenrechnen ≡ zusammenzählen
b.≡ häufeln
z.≡ aggregieren ≡ anhäufeln ≡ anhäufen ≡ konzentrieren ≡ zusammenballen

Synonyme

Konjugation

kumuliert · kumulierte · hat kumuliert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 48562, 48562

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: kumulieren