Präposition und Kasus des Verbs inhibieren
Verwendung Verb inhibieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
inhibieren
Objekte
Akk.
-
jemand/etwas inhibiert
-
jemand/etwas inhibiert
etwas -
jemand/etwas inhibiert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
die Ausführung (eines Vorgangs) nicht zustande kommen lassen; hemmen, hindern
Akk.
Aktiv
jemand/etwas inhibiert
jemand/etwas inhibiert
etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )inhibiert
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )inhibiert
einer Sache Einhalt gebieten; verhindern
Akk.
Aktiv
jemand/etwas inhibiert
jemand/etwas inhibiert
etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )inhibiert
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )inhibiert
verbieten; unterbinden, (eine Handlung) stoppen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas inhibiert
jemand/etwas inhibiert
etwas jemand/etwas inhibiert
jemanden/etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )inhibiert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )inhibiert
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )inhibiert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )inhibiert
Übersetzungen
inhibit, prevent, restrain, suppress
подавлять, препятствовать, сдерживать
inhibir, frenar, impedir
inhiber, freiner
engellemek, inhibitör, önlemek
impedir, inibir
inibire, ostacolare
inhiba, inhibare, opri, împiedica
gátolni, akadályozni, megakadályozni
hamować, powstrzymywać, utrudniać
αναστέλλω, παρεμποδίζω
belemmeren, remmen
potlačit, zabránit
inhibera, blockera, hindra, hämma
forhindre, hæmme
抑制する, 阻止する
inhibir, detenir, impedir
estää, hillitä, jarruttaa
hemme, hindre, stoppe
eragotzi, gelditu, inhibitu, bultzatu, murriztu
inhibirati, sprečiti, suzbijati
инхибирање, запирање
omejiti, zavirati
zabraňovať, brzdiť, obmedzovať
inhibirati, obuzdati, sprečiti, suzbiti
spriječiti, inhibirati, obuzdati
гальмувати, пригнічувати, стримувати
инхибирам, инхибиране, потискам, потискане
прыпыняць, павольніць, спыняць
mencegah, menghambat, menghentikan
ngăn chặn, ức chế
to'xtatmoq, oldini olish
रोकना, बाधित करना
阻止, 抑制
ป้องกัน, ยับยั้ง, ห้าม
저지하다, 억제하다
dayandırmaq, mane olmaq
აჩერება, ფერხება, შეჩერება
থামিয়ে রাখা, বাধা দেওয়া, রোধ করা
ndal, ndaloj, parandaloj
थांबवणे, प्रतिबंधित करणे, रोखणे
रोक्नु, प्रतिबन्ध लगाउनु
నిరోధించడం, నిరోధించుట
apturēt, novērst
தடுக்க, தடுக்குதல்
peata, peatama, pidurdama
խանգարել, հանգեցնել, հապաղեցնել
asteng dan, asteng kirin, rawestandin
למנוע، לעצור، עיכוב
منع، تثبيط، كبح
ممانعت کردن، بازداشتن
روکنا، ممنوع کرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·inhibiert
· hatinhibierte
inhibiert
Präsens
inhibier(e)⁵ |
inhibierst |
inhibiert |
Präteritum
inhibierte |
inhibiertest |
inhibierte |
Konjugation