Präposition und Kasus des Verbs hinzugewinnen

Verwendung Verb hinzugewinnen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

hinzu·gewinnen

Objekte

Akk.

jemand/etwas gewinnt hinzu
jemand/etwas gewinnt etwas hinzu
jemand/etwas gewinnt jemanden hinzu

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

zusätzliches Gewinnen

Aktiv

jemand/etwas gewinnt hinzu

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Politik] vergrößern, Rückenwind haben, ausdehnen, im Aufwind sein, zulegen, im Trend liegen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas gewinnt etwas hinzu
jemand/etwas gewinnt hinzu
jemand/etwas gewinnt jemanden hinzu

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) hinzugewonnen
jemand ist (von jemandem/etwas) hinzugewonnen

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) hinzugewonnen
jemand wird (von jemandem/etwas) hinzugewonnen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

gain, additionally gain

дополнительный выигрыш, приобретение

añadir, captar, ganar, ganar adicionalmente

acquérir, ajouter, conquérir, gagner

eklemek, kazanmak

ganhar adicionalmente, ganhar extra, receber mais

acquisire, ottenere

câștig suplimentar

hozzáadni, nyerni

uzyskiwać dodatkowo, zdobywać dodatkowo, zyskać dodatkowo, zyskiwać dodatkowo

απόκτηση, κέρδος

bijwinnen, extra winnen

přidat, získat navíc

vinna tillägg

tilføje

追加獲得

guanyar addicionalment

lisävoitto

vinne tillegg

gehitu, irabazi

dobitak, pribavljanje

дополнително добивање

pridobiti

pridanie, získanie navyše

dobitak, pribavljanje

додаткове отримання, додатковий виграш

допълнително печелене

дабаўленне

menambah keuntungan

kiếm thêm lợi nhuận

qo'shimcha foyda olish

अतिरिक्त लाभ कमाना

获得额外收益

ได้กำไรเพิ่ม

추가로 얻다

əlavə qazanmaq

დამატებითი მოგება მიღება

অতিরিক্ত লাভ অর্জন করা

të fitoj shtesë

अतिरिक्त लाभ मिळवणे

अतिरिक्त लाभ कमाउन

అదనపు లాభం సంపాదించడం

papildus iegūt

கூடுதல் லாபம் பெறுதல்

lisaks kasu saada

ավելացված շահույթ ստանալ

zêdetir qazanc wergirtin

רווח נוסף

اكتساب إضافي

اضافه کردن

اضافی حاصل کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ aufstocken ≡ ausbauen ≡ ausdehnen ≡ dazugewinnen ≡ erstarken ≡ vergrößern ≡ zulegen

Synonyme

Konjugation

gewinnt hinzu · gewann hinzu (gewönne/gewänne hinzu) · hat hinzugewonnen

Präsens

gewinn(e)⁵	hinzu
gewinnst	hinzu
gewinnt	hinzu

Präteritum

gewann	hinzu
gewannst	hinzu
gewann	hinzu

Konjugation