Thesaurus und Synonyme des Verbs hinzugewinnen

Synonyme Verb hinzugewinnen: aufstocken, ausbauen, ausdehnen, dazugewinnen, erstarken, vergrößern, zulegen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

hinzu·gewinnen

Synonyme

z.≡ aufstocken ≡ ausbauen ≡ ausdehnen ≡ dazugewinnen ≡ erstarken ≡ vergrößern ≡ zulegen

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar
z. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Politik] vergrößern, Rückenwind haben, ausdehnen, im Aufwind sein, zulegen, im Trend liegen

Synonyme

≡ aufstocken ≡ ausbauen ≡ ausdehnen ≡ dazugewinnen ≡ erstarken ≡ vergrößern ≡ zulegen

Oberbegriffe

≡ reüssieren

Übersetzungen

Englisch gain, additionally gain
Russisch дополнительный выигрыш, приобретение
Spanisch añadir, captar, ganar, ganar adicionalmente
Französisch acquérir, ajouter, conquérir, gagner
Türkisch eklemek, kazanmak
Portugiesisch ganhar adicionalmente, ganhar extra, receber mais
Italienisch acquisire, ottenere
Rumänisch câștig suplimentar
Ungarisch hozzáadni, nyerni
Polnisch uzyskiwać dodatkowo, zdobywać dodatkowo, zyskać dodatkowo, zyskiwać dodatkowo
Griechisch απόκτηση, κέρδος
Niederländisch bijwinnen, extra winnen
Tschechisch přidat, získat navíc
Schwedisch vinna tillägg
Dänisch tilføje
Japanisch 追加獲得
Katalanisch guanyar addicionalment
Finnisch lisävoitto
Norwegisch vinne tillegg
Baskisch gehitu, irabazi
Serbisch dobitak, pribavljanje
Mazedonisch дополнително добивање
Slowenisch pridobiti
Slowakisch pridanie, získanie navyše
Bosnisch dobitak, pribavljanje
Kroatisch dobitak, pribavljanje
Ukrainisch додаткове отримання, додатковий виграш
Bulgarisch допълнително печелене
Belorussisch дабаўленне
Hebräischרווח נוסף
Arabischاكتساب إضافي
Persischاضافه کردن
Urduاضافی حاصل کرنا

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

gewinnt hinzu · gewann hinzu (gewönne/gewänne hinzu) · hat hinzugewonnen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: hinzugewinnen