Präposition und Kasus des Verbs erstarken

Verwendung Verb erstarken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C1 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

erstarken

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

[Politik] an Kraft, Umfang, Bedeutung zunehmen ( stärker werden); stark werden; aufleben, (sich) aufrappeln, stärker werden, Rückenwind haben

Aktiv

  • jemand/etwas erstarkt
z. Verb · sein · regelmäßig · untrennbar

Übersetzungen

Englisch become stronger, gain strength, strengthen, increase, become strong, grow stronger
Russisch укрепляться, крепнуть, окрепнуть, укрепиться, упрочиваться, упрочиться, усиливаться
Spanisch fortalecerse, robustecerse, aumentar, reforzarse
Französisch se renforcer, monter en puissance, croître, renforcer
Türkisch güçlenmek, kuvvetlenmek
Portugiesisch fortalecer-se, aumentar, fortalecer, tornar-se forte
Italienisch rafforzarsi, fortificarsi, invigorirsi, aumentare, diventare forte
Rumänisch se întări, consolidare, întări
Ungarisch erősödik, megerősödik, növekszik
Polnisch wzmocnić się, wzmacniać się, umocnić się, zwiększać się
Griechisch δυναμώνω, ενισχύομαι, ισχυροποιούμαι, ενδυναμώνομαι
Niederländisch aansterken, sterker worden, versterken
Tschechisch zesílit, mohutnět, sílit, zmohutnět, posílit
Schwedisch stärka, växa, öka, öka i styrka
Dänisch forstærkes, styrkes
Japanisch 増す, 強くなる
Katalanisch augmentar, enfortir-se, fortalir-se, fortificar-se
Finnisch vahvistua, voimistua
Norwegisch bli sterk, styrke, øke
Baskisch indartsu, indartzea, sendotzea
Serbisch jačati, ojačati, osnažiti, postati jači
Mazedonisch засилување, зголемување, јакнење
Slowenisch okrepiti se, okrevati
Slowakisch posilniť, získať na sile, získať silu
Bosnisch jačati, ojačati, osnažiti, postati jači
Kroatisch jačati, ojačati, postati jači
Ukrainisch зміцнюватися, посилюватися
Bulgarisch засилвам се, усилвам се
Belorussisch моцнець, узмацняцца
Hebräischלהתחזק
Arabischيتقوى، تعزيز، تقوية، يشتد
Persischتقویت شدن، قوی‌تر شدن، قوی شدن
Urduمضبوط ہونا، طاقت پکڑنا

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

erstarkt · erstarkte · ist erstarkt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 765861

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: erstarken