Präposition und Kasus des Verbs genesen
Verwendung Verb genesen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · sein · unregelmäßig · untrennbar
Überblick
genesen
Objekte
(Gen.)
-
jemand/etwas genest
-
jemand/etwas genest
jemandes
Präpositionen
(von+D)
-
jemand/etwas
vongenest
etwas
Passiv
Kein Passiv möglich
Überblick
wieder gesund werden; gesunden, sich erholen
Aktiv
jemand/etwas genest
gesund werden; (sich) aufrappeln, (sich) erholen, gesund werden, gesunden, erstarken
(Gen., von+D)
Aktiv
jemand/etwas genest
jemand/etwas genest
jemandes jemand/etwas
vongenest
etwas
Übersetzungen
recover, convalesce, get well, give birth (to), recuperate
выздороветь, выздоравливать, поправиться, излечиваться, излечиться, поправляться
sanar, convalecer, curar, curarse, mejorarse, recuperarse, restablecerse
guérir, se rétablir, se rétablir de
iyileşmek, şifa bulmak
convalescer, curar, curar-se, dar à luz, melhorar, recuperar, repor, restabelecer-se, ...
guarire, riprendersi, risanare
se recupera, se vindeca, vindeca
meggyógyul
wyzdrowieć, zdrowieć
αναρρώνω, αναλαμβάνω, γίνομαι καλά
genezen, herstellen
uzdravit se, vyléčit se, léčit se, uzdravovat se, uzdravovatavit se
bli frisk, läka, tillfriskna, vederfås, återhämta sig
genoprette, helbrede
健康になる, 回復する, 治る, 癒える
curar, guarir, millorar, recuperar-se
parantua, toipua, palautua, tointua
bli frisk, komme seg, tilfriskne
sendatu, berreskuratu
oporaviti se, ozdraviti
оздравување
ozdraviti
uzdraviť sa
ozdraviti
oporaviti se, ozdraviti
виправитися, одужати
възстановявам се, оздравявам
аднаўляцца, здаравець
sembuh
hồi phục
tiklanmoq
ठीक होना
康复
ฟื้นตัว
회복하다
iyileşmək
აღდგენა
সুস্থ হওয়া
shërohem
बरे होणे
स्वस्थ हुनु
పునరోగడం
atveseļoties
நலம் அடையுதல்
paranema
վերականգնվել
rehat bûn
להחלים
برئ، شفي، نقه، يتعافى، شفى
بهبود یافتن، سلامت شدن
صحت یاب ہونا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·genest
(genas
) · istgenäse
genesen
Präsens
genes(e)⁵ |
genest |
genest |
Präteritum
genas |
genas(es)⁵t |
genas |
Konjugation