Präposition und Kasus des Verbs herausschießen

Verwendung Verb herausschießen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>

heraus·schießen

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas schießt heraus
jemand/etwas schießt jemanden/etwas heraus

Präpositionen

aus+D

jemand/etwas schießt aus etwas heraus

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: sein>

sich heftig und schnell nach außen bewegen

Aktiv

jemand/etwas schießt heraus

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · intransitiv · Passiv>

[Sport] heftig hervorquellen; hervorkommen, ausbrechen, hervorbrechen, sprießen, losbrechen

aus+D, (Akk.)

Aktiv

jemand/etwas schießt aus etwas heraus
jemand/etwas schießt heraus
jemand/etwas schießt jemanden/etwas heraus

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) herausgeschossen

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) herausgeschossen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

gush (out), shoot out of, sluice out, spout, burst out, shoot out

выпрыгивать, выскакивать

salir rápidamente, saltar

jaillir de, jaillir, surgir

fışkırmak, fırlamak

explodir, sair rapidamente

abbattere, colpire, sgorgare, uscire rapidamente

ieși brusc, sări afară

kilő

wystrzelić, wyskoczyć

εκτοξεύομαι, ξεπετάγομαι

uitschieten, naar buiten schieten

vystřelit, vyrazit

skjuta ut, spruta ut

skyde ud, springe ud

突き出る, 飛び出す

saltar, sortir ràpidament

lähteä nopeasti, pyrähtää

fyle ut, skyte ut

kanpora jaurtitu

izbaciti se, izleteti

излетување

izstrelitev, izstreliti

vyskočiť, vystreliť

izbaciti se, izletjeti

вибухнути, вистрілити

изплъзвам се, изстрелвам се

выскачыць, выскочыць

לירות החוצה، לפרוץ החוצה

انطلق، خرج بسرعة

جهیدن، پریدن

باہر نکلنا، تیزی سے باہر آنا

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ ausbrechen ≡ herausbrechen ≡ heraussprudeln ≡ hervorbrechen ≡ hervorkommen ≡ hervorschießen ≡ losbrechen ≡ sprießen

Synonyme

Konjugation

schießt heraus · schoss heraus (schösse heraus) · hat herausgeschossen

Präsens

schieß(e)⁵	heraus
schießt	heraus
schießt	heraus

Präteritum

schoss	heraus
schoss(es)⁵t	heraus
schoss	heraus

schießt heraus · schoss heraus (schösse heraus) · ist herausgeschossen

Präsens

schieß(e)⁵	heraus
schießt	heraus
schießt	heraus

Präteritum

schoss	heraus
schoss(es)⁵t	heraus
schoss	heraus

Konjugation