Präposition und Kasus des Verbs erspähen
Verwendung Verb erspähen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>
Überblick
erspähen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas erspäht
-
jemand/etwas erspäht
etwas -
jemand/etwas erspäht
etwas/jemanden -
jemand/etwas erspäht
jemanden -
jemand/etwas erspäht
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
jemanden, etwas sehen, nachdem man sich bemüht hat, das Ziel, das meist schwer zu entdecken ist, auszumachen; aufspüren, entdecken, ausmachen, erkennen, ermitteln
Akk.
Aktiv
jemand/etwas erspäht
jemand/etwas erspäht
jemanden/etwas
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erspäht
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erspäht
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas erspäht
jemand/etwas erspäht
etwas jemand/etwas erspäht
etwas/jemanden jemand/etwas erspäht
jemanden jemand/etwas erspäht
jemanden/etwas
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) isterspäht
etwas ist (vonjemandem/etwas )erspäht
etwas/jemand ist (vonjemandem/etwas )erspäht
jemand ist (vonjemandem/etwas )erspäht
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )erspäht
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirderspäht
etwas wird (vonjemandem/etwas )erspäht
etwas/jemand wird (vonjemandem/etwas )erspäht
jemand wird (vonjemandem/etwas )erspäht
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )erspäht
Übersetzungen
espy, spot, catch sight of, detect, discover, scry, sight, spy, ...
видеть, высматривать, высмотреть, выявить, заметить, замечать, разглядеть, рыскать, ...
atisbar, divisar, acechar, avistar, espiar, otear
apercevoir, découvrir, repérer
belirlemek, görmek, sezmek
avistar, divisar, espiar
adocchiare, individuare, avvistare, scoprire, scorgere, spiare
observa, zări
felfedez, észlel
wypatrzyć, wyśledzić, dostrzegać
ανακαλύπτω, διακρίνω, ξεχωρίζω, παρατηρώ
ontdekken, opsporen
vypátrat, vyčíhat, zahlédnout, číhat
spana, upptäcka
få øje på, opdage, spotte, udspejde
発見する, 見つける
descobrir, espiar
havaita, huomata
oppdage, spotte
aurkitu, ikusi
primetiti, uočiti
забележи, забележување
izslediti, opaziti
vystopovať, zazrieť
ugledati, uočiti
ugledati, uočiti
виявити, помітити
забелязвам, изпитвам
выявіць, злавіць
melihat
bắt gặp, phát hiện
ko'rib qolmoq
नज़र पड़ना
看见, 瞥见
พบเห็น
겨우 알아차리다, 발견하다
görmək
დაინახო
নজরে পড়া
shoh
नजरेस पडणे, पाहून ओळखणे
नजर पर्नु
చూడడం
pamanīt, saskatīt
காண்பது
märgata, näha
նկատել, տեսնել
dîtin
לְהַבִּיט، לְהַשְׁקִיף
رصد، مراقبة
رصد کردن، مشاهده کردن
دیکھنا، پہچاننا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·erspäht
· haterspähte
erspäht
Präsens
erspäh(e)⁵ |
erspähst |
erspäht |
Präteritum
erspähte |
erspähtest |
erspähte |
Konjugation