Präposition und Kasus des Verbs aufspüren

Verwendung Verb aufspüren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

auf·spüren

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas spürt auf
jemand/etwas spürt etwas auf
jemand/etwas spürt jemanden auf
jemand/etwas spürt jemanden/etwas auf

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

jemanden, etwas durch intensive Suche finden; finden, ausspähen, aufklären, ausfindig machen, ausforschen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas spürt auf
jemand/etwas spürt jemanden/etwas auf

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgespürt

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgespürt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas spürt auf
jemand/etwas spürt etwas auf
jemand/etwas spürt jemanden auf
jemand/etwas spürt jemanden/etwas auf

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird aufgespürt
etwas wird (von jemandem/etwas) aufgespürt
jemand wird (von jemandem/etwas) aufgespürt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) aufgespürt

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist aufgespürt
etwas ist (von jemandem/etwas) aufgespürt
jemand ist (von jemandem/etwas) aufgespürt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) aufgespürt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

track down, detect, chase down, divine, feel out, ferret out, hunt (up), retrieve, ...

выследить, выслеживать, отыскать, отыскивать, почуять, разыскать, разыскивать, учуять, ...

encontrar, localizar, detectar, hallar

dépister, découvrir, retrouver

izini bulmak, izlemek, meydana çıkarmak, takip etmek, bulmak, izini sürmek

descobrir, farejar, investigar, seguir a pista, seguir o rasto, localizar

rintracciare, braccare, scovare, scoprire

descoperi, localiza

felkutat, nyomoz

wytropić, odnaleźć, wyśledzić

εντοπίζω, εντοπισμός

opsporen, vinden, ontdekken

vyslídit, najít, vypátrat

spåra, spåra upp, upptäcka

opspore, opsnuse

発見する, 見つける

localitzar, trobar

etsiminen, löytää

oppdage, spore

aurkitu, bilatu

otkriti, pronaći

откривање, пронаоѓање

izslediti, odkriti

objaviť, vypátrať

otkriti, pronaći

виявити, знайти

изследвам, откривам

выяўленне, знаходжанне

לאתר، לגלות

تلمس، اكتشاف، تحديد

پیدا کردن، ردیابی

پتہ لگانا، دریافت کرنا

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ aufgabeln ≡ aufklären ≡ aufstöbern ≡ auftreiben ≡ ausbaldowern ≡ ausforschen ≡ auskundschaften ≡ ausspähen ≡ besorgen ≡ durchstöbern, ...

Synonyme

Konjugation

spürt auf · spürte auf · hat aufgespürt

Präsens

spür(e)⁵	auf
spürst	auf
spürt	auf

Präteritum

spürte	auf
spürtest	auf
spürte	auf

Konjugation