Präposition und Kasus des Verbs ausforschen

Verwendung Verb ausforschen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·forschen

forscht aus · forschte aus · hat ausgeforscht

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas forscht aus
jemand/etwas forscht etwas aus
jemand/etwas forscht jemanden aus
jemand/etwas forscht jemanden über etwas aus
jemand/etwas forscht jemanden/etwas aus

Präpositionen

(über+A, über+D, nach+D)

jemand/etwas forscht jemanden über etwas aus
jemand/etwas forscht über/nach etwas aus

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

eingehend nach Informationen suchen

Aktiv

jemand/etwas forscht aus

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

erforschen; ausfindig machen; ausspähen, aufspüren, suchen, auskundschaften

(Akk., über+A, über+D, nach+D)

Aktiv

jemand/etwas forscht aus
jemand/etwas forscht etwas aus
jemand/etwas forscht jemanden aus
jemand/etwas forscht jemanden über etwas aus
jemand/etwas forscht jemanden/etwas aus
jemand/etwas forscht über/nach etwas aus

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird ausgeforscht
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeforscht
jemand wird (von jemandem/etwas) ausgeforscht
jemand wird über etwas (von jemandem/etwas) ausgeforscht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgeforscht

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist ausgeforscht
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeforscht
jemand ist (von jemandem/etwas) ausgeforscht
jemand ist über etwas (von jemandem/etwas) ausgeforscht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgeforscht

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

investigate, determine, explore, inquire, research, sound, trace

допытаться, допытываться, выведать, выведывать, выпытать, выпытывать, выяснять, изучать, ...

investigar, averiguar preguntando, indagar

découvrir, explorer, questionner sur, rechercher, sonder

araştırmak, soruşturmak

investigar, explorar, pesquisar

riuscire a trovare, esplorare, indagare, riuscire a scoprire

cerceta, investiga

kiderít, kipuhatol, kivizsgál

dociekać, wybadać, wybadywać, wyjaśnić, wypytać, wypytywać, zbadać

ανακάλυψη, εξερεύνηση

onderzoeken, uitzoeken

prozkoumat, vybádat, vyptávat se, vyptávatptat se, vyzkoumat, vyšetřit, zjistit

undersöka, utforska

efterforske, udforske, udfritte, undersøge

探求する, 調査する

indagar, investigar

selvittää, tutkia

undersøke, utforske

aztertu, ikertu

istraživanje, istraživati

истражувам, истражување

preiskati, raziskati

preskúmať, vyhľadávať

istraživanje, istraživati

istražiti, istraživati

вивчати, досліджувати

изследвам, разследвам

вывучыць, даследаваць

meneliti

điều tra

tadqiq qilish

छानबीन करना

调查

สืบค้น

조사하다, 탐색하다

araşdırmaq

გამოიკვლევა

অনুসন্ধান করা

hulumtoj

शोध घेणे

अन्वेषण गर्नु

పరిశోధించడం

izpētīt

விசாரிக்க

uurima

հետազոտել

lêkolîn

לחפש מידע

استكشاف، بحث

بررسی کردن، تحقیق کردن

تحقیق کرنا، جانچنا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ aufspüren ≡ auskundschaften ≡ ausspähen ≡ durchstöbern ≡ nachschlagen ≡ nachspüren ≡ recherchieren ≡ suchen

Synonyme

Konjugation

forscht aus · forschte aus · hat ausgeforscht

Präsens

forsche	aus
forschst	aus
forscht	aus

Präteritum

forschte	aus
forschtest	aus
forschte	aus

Konjugation