Bedeutungen des Verbs ausforschen

Bedeutung Verb ausforschen: erforschen; ausfindig machen; ausspähen; aufspüren; suchen; auskundschaften mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·forschen

Bedeutungen

a.eingehend nach Informationen suchen
z.erforschen, ausfindig machen, ausspähen, aufspüren, suchen, auskundschaften

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • eingehend nach Informationen suchen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch investigate, determine, explore, sound, trace, inquire, research
Russisch допытаться, допытываться, выведать, выведывать, выпытать, выпытывать, разузнавать, разузнать, ...
Spanisch investigar, averiguar preguntando, indagar
Französisch découvrir, questionner sur, sonder, explorer, rechercher
Türkisch araştırmak, soruşturmak
Portugiesisch investigar, explorar, pesquisar
Italienisch riuscire a trovare, riuscire a scoprire, esplorare, indagare
Rumänisch cerceta, investiga
Ungarisch kipuhatol, kiderít, kivizsgál
Polnisch wybadać, wybadywać, wypytać, wypytywać, dociekać, wyjaśnić, zbadać
Griechisch ανακάλυψη, εξερεύνηση
Niederländisch onderzoeken, uitzoeken
Tschechisch vybádat, vyptávat se, vyptávatptat se, vyzkoumat, prozkoumat, vyšetřit, zjistit
Schwedisch undersöka, utforska
Dänisch udforske, udfritte, efterforske, undersøge
Japanisch 探求する, 調査する
Katalanisch indagar, investigar
Finnisch selvittää, tutkia
Norwegisch undersøke, utforske
Baskisch aztertu, ikertu
Serbisch istraživanje, istraživati
Mazedonisch истражувам, истражување
Slowenisch preiskati, raziskati
Slowakisch preskúmať, vyhľadávať
Bosnisch istraživanje, istraživati
Kroatisch istražiti, istraživati
Ukrainisch досліджувати, вивчати
Bulgarisch изследвам, разследвам
Belorussisch вывучыць, даследаваць
Hebräischלחפש מידע
Arabischاستكشاف، بحث
Persischبررسی کردن، تحقیق کردن
Urduتحقیق کرنا، جانچنا

Übersetzungen

Synonyme

Verwendungen

(Akk., nach+D, über+D, über+A)

  • jemand/etwas forscht jemanden über etwas aus
  • jemand/etwas forscht nach/über etwas aus

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

forscht aus · forschte aus · hat ausgeforscht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausforschen