Präposition und Kasus des Verbs erfordern

Verwendung Verb erfordern: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

B1 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

erfordern

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas erfordert
jemand/etwas erfordert etwas
jemand/etwas erfordert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

etwas verlangt etwas unbedingt, macht etwas notwendig; benötigen, gebieten, nötig haben, (eine Zeit) dauern, nötig sein

Akk.

Aktiv

jemand/etwas erfordert
jemand/etwas erfordert jemanden/etwas

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) erfordert

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) erfordert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas erfordert
jemand/etwas erfordert etwas

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird erfordert
etwas wird (von jemandem/etwas) erfordert

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist erfordert
etwas ist (von jemandem/etwas) erfordert

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

require, demand, necessitate, cost, indicate, involve, call for, exact, ...

требовать, потребовать, необходимость

necesitar, requerir, precisar, exigir

nécessiter, exiger, appeler, commander, demander, requérir

gerektirmek, istemek, zorunlu kılmak

necessitar, exigir, requerer

richiedere, esigere, necessitare, necessitare di, reggere

cere, necesita

igényel, megkövetel, szükséges, szükségessé tesz

wymagać, potrzebować

απαιτώ, χρειάζομαι

vereisen, vergen, noodzakelijk maken

vyžadovat, potřebovat, vyžadovatžádat, požadovat

kräva, erfordra, tarva, förutsätta, nödvändiggöra

kræve, fordre, forlange, nødvendiggøre

必要とする, 要求する

necessitar, exigir, requerir

vaatia, edellyttää

forlange, kreve, nødvendig

behar, eskatzen

zahtevati, potrebovati

потребно е

potrebovati, zahtevati

požadovať, vyžadovať

neophodno, zahtijevati

potrebno, zahtijevati

вимагати, необхідно, потребувати

изисква, необходимо е

неабходна, патрабаваць

דרוש، נדרש

استلزم، اقتضى، تطلب، تطلَّب - استوجبَ، يتطلب، يحتاج

درخواست کردن، ضرورت داشتن، نیازداشتن، نیازمند بودن به، طلب کردن، نیاز داشتن

ضرورت، مجبوری

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ beanspruchen ≡ bedingen ≡ bedürfen ≡ benötigen ≡ brauchen ≡ erheischen ≡ gebieten ≡ nottun ≡ verlangen ≡ voraussetzen

Synonyme

Konjugation

erfordert · erforderte · hat erfordert

Präsens

erford(e)⁴r(e)⁵

erforderst

erfordert

Präteritum

erforderte

erfordertest

erforderte

Konjugation