Präposition und Kasus des Verbs nottun

Verwendung Verb nottun: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

not·tun

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

nötig, vonnöten sein

Aktiv

  • etwas tut not
  • jemand/etwas tut not
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

nötig sein, erforderlich sein, vonnöten sein, notwendig sein, erfordern

Aktiv

  • jemand/etwas tut not

Übersetzungen

Englisch be essential, be necessary, be needed, necessary, needed
Russisch необходимый, нужный
Spanisch necesario, ser necesario
Französisch être nécessaire, indispensable, nécessaire
Türkisch gerekli, zorunlu
Portugiesisch fazer falta, ser necessário, ser preciso, necessário, precisar
Italienisch essere necessario, occorrere, necessario
Rumänisch necesar
Ungarisch szükséges
Polnisch być potrzebnym, konieczny
Griechisch αναγκαίος, απαραίτητος
Niederländisch nodig zijn
Tschechisch být zapotřebí, být nutný, být potřeba
Schwedisch vara nödvändigt, nödvändig
Dänisch nødvendig
Japanisch 必要
Katalanisch necessari
Finnisch tarpeellinen, välttämätön
Norwegisch nødvendig
Baskisch beharrezkoa
Serbisch biti potrebno, neophodno
Mazedonisch потребно
Slowenisch biti nujen, biti potreben
Slowakisch nevyhnutný, potrebný
Bosnisch biti nužan, biti potreban
Kroatisch biti nužno, biti potrebno
Ukrainisch необхідний, потрібний
Bulgarisch необходим
Belorussisch неабходны, патрэбны
Hebräischנחוץ
Arabischضروري
Persischضروری
Urduضروری

Übersetzungen

Synonyme

Konjugation

tut not · tat not (täte not) · hat notgetan

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 57688

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: nottun