Präposition und Kasus des Verbs entlaufen
Verwendung Verb entlaufen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
B2 ·
Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · untrennbar
Überblick
entlaufen
Objekte
(Dat.)
-
jemand/etwas entläuft
-
jemand/etwas entläuft
jemandem -
jemand/etwas entläuft
jemandem/etwas
Präpositionen
(aus+D)
-
jemand/etwas entläuft
ausetwas
Passiv
Kein Passiv möglich
Überblick
sich einer Obhut entziehen; davonlaufen, entfleuchen, durchbrennen, entwischen, entgehen
Aktiv
jemand/etwas entläuft
(Dat., aus+D)
Aktiv
jemand/etwas entläuft
jemand/etwas entläuft
ausetwas jemand/etwas entläuft
jemandem jemand/etwas entläuft
jemandem/etwas
Übersetzungen
escape, run away, break away, elope, go astray, run away (from)
убежать, сбегать, сбежать, убегать, Убегать
escapar, escaparse, extraviarse, huir
s'échapper, fuir
kaçmak, kaçış
escapar, fugir
fuggire, scappare, correre via, sfuggire a
fuga
elszökik, megszökik, megugrik, elmenekül
uciec, uciekać, zbiec, wyrwać się
δραπετεύω, φεύγω, διαφεύγω
ontlopen, weglopen, ontsnappen, ontvluchten
utéct, prchat, utíkat
rymma, avvika, springa bort
løbe sin vej, undslippe
脱走する, 逃げる
escapar, fugir
pako
rømme, unnslippe
ihes egin
izbeći, pobeći
бегство
pobegniti, uiti
utiecť
izbeći, pobjeći
pobjegne
втекти, втеча
бягам, избягвам
ўцякаць
בריחה
هرب، الهروب
فرار کردن
بھاگنا، پناہ چھوڑنا
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ ausbüxen ≡ ausreißen ≡ davonlaufen ≡ durchbrennen ≡ entfleuchen ≡ entfliehen ≡ entgehen ≡ entkommen ≡ entrinnen ≡ entweichen, ...
Synonyme
Konjugation
entläuft·
entlief(
entliefe) · ist
entlaufen
Präsens
entlauf(e)⁵ |
entläufst |
entläuft |
Präteritum
entlief |
entliefst |
entlief |
Konjugation