Präposition und Kasus des Verbs eintüten

Verwendung Verb eintüten: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·tüten

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas tütet ein
jemand/etwas tütet etwas ein
jemand/etwas tütet jemanden/etwas ein

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

in Tüten packen; kuvertieren, einhüllen, in Tüten (ab)packen, zum Abschluss bringen, einsackeln

Akk.

Aktiv

jemand/etwas tütet ein
jemand/etwas tütet jemanden/etwas ein

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingetütet

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingetütet

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas tütet ein
jemand/etwas tütet etwas ein

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist eingetütet
etwas ist (von jemandem/etwas) eingetütet

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird eingetütet
etwas wird (von jemandem/etwas) eingetütet

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

bag, package

заканчивать, закончить, класть в конверт, класть в пакет, положить в конверт, положить в пакет, расфасовать в пакеты, расфасовывать в пакеты, ...

embolsar, envasar

ensacher, emballer

poşetlemek

embalar, ensacar

incartocciare, mettere in cartocci, mettere in sacchetti

împacheta

csomagol

pakować w torby

σακουλιάζω, συσκευάζω

inpakken

sáčkovat, zabalit

packa, stoppa i kuvert, stoppa i påsar

pakke

袋詰めする

embolicar

pakata pusseihin

pakke inn

poltsikoan sartu

spakovati

пакување во кеси

pakirati

zabaliť

pakovati

pakirati

упаковувати

опаковам

упакаваць у пакет

masukkan ke dalam tas

nhét vào túi

sumkaga solish

बैग में पैक करना

装进袋子

ใส่ถุง

봉지에 담다

çantaya qoymaq

ჩანთაში ჩაყრა

ব্যাগে প্যাক করা

vën në qese

पिशवीत पॅक करणे

थैलीमा हाल्नु

బ్యాగ్‌లో పెట్టడం

iepakot maisā

பைகளில் வைக்க

kotti pakkima

փաթեթավորել

torbaya daxistin

לארוז

تغليف

بسته بندی

پیک کرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ einhüllen ≡ einpacken ≡ einsackeln ≡ einsacken ≡ einschlagen ≡ einwickeln ≡ kuvertieren ≡ verpacken

Synonyme

Konjugation

tütet ein · tütete ein · hat eingetütet

Präsens

tüt(e)⁵	ein
tütest	ein
tütet	ein

Präteritum

tütete	ein
tütetest	ein
tütete	ein

Konjugation