Präposition und Kasus des Verbs kuvertieren

Verwendung Verb kuvertieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

kuvertieren

Objekte

Akk.

  • jemand/etwas kuvertiert
  • jemand/etwas kuvertiert etwas
  • jemand/etwas kuvertiert jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich


Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

in einen Umschlag stecken

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas kuvertiert
  • jemand/etwas kuvertiert jemanden/etwas

Zustandspassiv

  • jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) kuvertiert

Vorgangspassiv

  • jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) kuvertiert
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

  • jemand/etwas kuvertiert
  • jemand/etwas kuvertiert etwas

Zustandspassiv

  • (von jemandem/etwas) ist kuvertiert
  • etwas ist (von jemandem/etwas) kuvertiert

Vorgangspassiv

  • (von jemandem/etwas) wird kuvertiert
  • etwas wird (von jemandem/etwas) kuvertiert

Übersetzungen

Englisch enclose, envelop, put in an envelope
Russisch вкладывать в конверт, запечатать в конверт, запечатать в конверты, запечатывать в конверт, запечатывать в конверты, класть в конверт, положить в, положить в конверты, ...
Spanisch meter en un sobre
Französisch envelopper, mettre sous pli
Türkisch zarfla kaplamak
Portugiesisch envelopar, colocar em um envelope, colocar num envelope
Italienisch imbustare, inserire, mettere in busta
Rumänisch pune într-un plic
Ungarisch borítékba tenni
Polnisch kopertować, wkładać do koperty
Griechisch τοποθετώ σε φάκελο
Niederländisch inpakken
Tschechisch vložit do obálky
Schwedisch kuvertera
Dänisch kuvertere
Japanisch 封筒に入れる
Katalanisch envelopar
Finnisch kuorittaa
Norwegisch konvoluttere
Baskisch gutxitu
Serbisch staviti u kovertu
Mazedonisch вметнување во коверти
Slowenisch vstaviti v kuverto
Slowakisch vložiť do obálky
Bosnisch staviti u kovertu
Kroatisch umetnuti
Ukrainisch вкласти в конверт
Bulgarisch поставям в плик
Belorussisch упакоўваць у канверт
Hebräischלשים במעטפה
Arabischتغليف
Persischدر پاکت گذاشتن
Urduخط میں ڈالنا

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

kuvertiert · kuvertierte · hat kuvertiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch