Präposition und Kasus des Verbs einfriedigen

Verwendung Verb einfriedigen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·friedigen

Objekte

Akk.

jemand/etwas friedigt ein
jemand/etwas friedigt etwas ein
jemand/etwas friedigt jemanden/etwas ein

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

etwas mit einer Hecke oder Mauer umgeben, um es zu schützen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas friedigt ein
jemand/etwas friedigt jemanden/etwas ein

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) eingefriedigt

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) eingefriedigt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Architektur] umzäunen, umfrieden, einfrieden, einzäunen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas friedigt ein
jemand/etwas friedigt etwas ein

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) eingefriedigt

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) eingefriedigt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

enclose, fence in, inclose

обносить, ограждать

cercar, proteger, rodear

clôturer, enclore, enclos

çit çekmek, çitle çevirmek

cercar, proteger

circondare, recintare

îngrădi

kerítés, kerítéssel körbevenni

ogrodzić, otoczyć

περίφραξη

afschermen, omheinen

ohraničit, opatřit

inhägnad, omgärda

indhegne

囲い, 囲う

envoltar, tancar

aidata, suojata

omgi

hormatu, mugatu

ograđivati

оградување

obgraditi, ograjiti

obkolesiť, ohradiť

ograditi

огороджувати

ограждам

агароджа

memagari

rào lại, xây tường bao

devor bilan o'rab qo'ymoq, o'rab qo'ymoq

चारदीवारी करना, बाड़ लगाना

围起来, 筑围墙

ล้อมกำแพง, ล้อมรั้ว

담을 두르다, 울타리를 치다

divarla əhatə etmək, hasarlamaq

კედლით შემოსაზღვრა, შემოღობვა

ঘিরে ফেলা, বেড়া দেওয়া

rrethoj

कुंपण घालणे, भिंत बांधणे

पर्खाल लगाउनु, बार लगाउनु

కంచె వేయు, గోడ కట్టు

iežogot

சுவரிடு, வேலியிடு

aiaga ümbritsema, müüriga ümbritsema

պարիսպապատել, ցանկապատել

dîwar kirin, çeper kirin

גדר

تحصين، تسييج

محصور کردن

احاطہ کرنا، گھیرنا

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ einfrieden ≡ einzäunen ≡ umfrieden ≡ umzäunen

Synonyme

Konjugation

friedigt ein · friedigte ein · hat eingefriedigt

Präsens

friedige	ein
friedigst	ein
friedigt	ein

Präteritum

friedigte	ein
friedigtest	ein
friedigte	ein

Konjugation