Thesaurus und Synonyme des Verbs einfriedigen

Synonyme Verb einfriedigen: einfrieden, einzäunen, umfrieden, umzäunen mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·friedigen

friedigt ein · friedigte ein · hat eingefriedigt

Synonyme

z.≡ einfrieden ≡ einzäunen ≡ umfrieden ≡ umzäunen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Architektur] umzäunen, umfrieden, einfrieden, einzäunen

Synonyme

≡ einfrieden ≡ einzäunen ≡ umfrieden ≡ umzäunen

Übersetzungen

Englisch enclose, fence in, inclose
Russisch обносить, ограждать
Spanisch cercar, proteger, rodear
Französisch clôturer, enclore, enclos
Türkisch çit çekmek, çitle çevirmek
Portugiesisch cercar, proteger
Italienisch circondare, recintare
Rumänisch îngrădi
Ungarisch kerítés, kerítéssel körbevenni
Polnisch ogrodzić, otoczyć
Griechisch περίφραξη
Niederländisch afschermen, omheinen
Tschechisch ohraničit, opatřit
Schwedisch inhägnad, omgärda
Dänisch indhegne
Japanisch 囲い, 囲う
Katalanisch envoltar, tancar
Finnisch aidata, suojata
Norwegisch omgi
Baskisch hormatu, mugatu
Serbisch ograđivati
Mazedonisch оградување
Slowenisch obgraditi, ograjiti
Slowakisch obkolesiť, ohradiť
Bosnisch ograditi
Kroatisch ograditi
Ukrainisch огороджувати
Bulgarisch ограждам
Belorussisch агароджа
Indonesisch memagari
Vietnamesisch rào lại, xây tường bao
Usbekisch devor bilan o'rab qo'ymoq, o'rab qo'ymoq
Hindi चारदीवारी करना, बाड़ लगाना
Chinesisch 围起来, 筑围墙
Thailändisch ล้อมกำแพง, ล้อมรั้ว
Koreanisch 담을 두르다, 울타리를 치다
Aserbaidschanisch divarla əhatə etmək, hasarlamaq
Georgisch კედლით შემოსაზღვრა, შემოღობვა
Bengalisch ঘিরে ফেলা, বেড়া দেওয়া
Albanisch rrethoj
Marathi कुंपण घालणे, भिंत बांधणे
Nepalesisch पर्खाल लगाउनु, बार लगाउनु
Telugu కంచె వేయు, గోడ కట్టు
Lettisch iežogot
Tamil சுவரிடு, வேலியிடு
Estnisch aiaga ümbritsema, müüriga ümbritsema
Armenisch պարիսպապատել, ցանկապատել
Kurdisch dîwar kirin, çeper kirin
Hebräischגדר
Arabischتحصين، تسييج
Persischمحصور کردن
Urduاحاطہ کرنا، گھیرنا
...

Übersetzungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

friedigt ein · friedigte ein · hat eingefriedigt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einfriedigen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1072392

pt>