Präposition und Kasus des Verbs umfrieden
Verwendung Verb umfrieden: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
umfrieden
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas umfriedet
-
jemand/etwas umfriedet
etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
einrahmend, abgrenzend umgeben; einfrieden, einfriedigen
Aktiv
jemand/etwas umfriedet
Passiv
Kein Passiv möglich
[Architektur] umzäunen, einfrieden, einzäunen, einfriedigen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas umfriedet
jemand/etwas umfriedet
etwas
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )umfriedet
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )umfriedet
Übersetzungen
enclose, fence in, frame, inclose, surround, wall in
ограждать, окружать
cercar, delimitar, enmarcar, rodear, vallar
clôturer, délimiter, encercler, enclore
sınırlandırmak, çerçevelemek, çevrelemek
cercar, delimitar
circondare, racchiudere, recingere, recintare
împrejmuind, încercuind
keretez, körülhatárol
ogradzać, ogrodzenie, ogrodzić, otoczenie
περίκλειση, περίφραξη
omheinen, afgrenzen
hradit, obklopující, ohraničující
inramning, omgärda
afgrænse, indramme, omgive
取り囲む, 囲む
emmarcar, envoltar
rajaava, ympäröivä
avgrensende, innrammende, omgi
inguratu, mugatu
ograničiti, okružiti
обрамување, оградување
obkrožiti, ograjiti
obklopujúci, ohraničujúci
ograničiti, okružiti
ograda, okvir
обмежувати, окружати
обграждам, ограждам
абкружыць, акружыць
memagari, mengelilingi
bao quanh, rào lại
o‘rab olish, panjara bilan o‘rash
घेरना, बाड़ लगाना
围住, 圈起来
ล้อมรอบ, ล้อมรั้ว
둘러싸다, 울타리를 치다
hasara almaq, əhatə etmək
შემოსაზღვრა, შემოღობვა
ঘিরে ফেলা, বেড়া দেওয়া
rrethoj
कुंपण घालणे, वेढा घालणे
घेराबार गर्नु, घेर्नु
కంచె వేయు, చుట్టుముట్టు
apjozt, iežogot
சூழ், வேலி இடு
aiaga piirama, ümbritsema
շրջապատել, պարսպապատել
dorgirtin, heserkirin
גידור
محدد، محيط
احاطه کردن، محصور کردن
احاطہ کرنا، گھیرنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·umfriedet
· hatumfriedete
umfriedet
Präsens
umfried(e)⁵ |
umfriedest |
umfriedet |
Präteritum
umfriedete |
umfriedetest |
umfriedete |
Konjugation