Präposition und Kasus des Verbs durchtrennen

Verwendung Verb durchtrennen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · trennbar · Passiv>

durchtrennen, durch·trennen

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas durchtrennt
jemand/etwas trennt durch
jemand/etwas durchtrennt etwas
jemand/etwas trennt etwas durch

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · trennbar · Passiv>

etwas in mindestens zwei Teile zerteilen; aufteilen, durchschneiden, kappen, halbieren, abzwicken

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas durchtrennt
jemand/etwas durchtrennt etwas
jemand/etwas trennt durch
jemand/etwas trennt etwas durch

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) durchgetrennt
etwas wird (von jemandem/etwas) durchtrennt

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) durchgetrennt
etwas ist (von jemandem/etwas) durchtrennt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas durchtrennt
jemand/etwas durchtrennt etwas
jemand/etwas trennt durch
jemand/etwas trennt etwas durch

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) durchgetrennt
etwas wird (von jemandem/etwas) durchtrennt

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) durchgetrennt
etwas ist (von jemandem/etwas) durchtrennt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

cut through, sever, cut in two, cut (through), tear (through), tear through

перерезать, разрезать

cortar, separar

couper, couper en deux, diviser, sectionner

bölmek, kesmek

separar, cortar, cortar ao meio

tagliare, separare, sezionare, tagliare in due

despica, tăia

elvág, szétvág

przeciąć, przecinać, rozciąć

διαχωρίζω, κόβω

doorknippen, doorsnijden

přerušit, rozříznout

klippa, skära igenom

skære over

分割する, 切断する

seccionar, tallar

jakaa, leikkaa

klippe, skjære gjennom

banatu, zatikatu

preseći, razdvojiti

пресекување

pretrgati, razdeliti

pretrhnúť, rozrezať

presjeći, razdvojiti

перерізати, розділити

прерязвам, разрязвам

раздзяліць, разразаць

memotong

chia

kesmoq

काटना

分成块

ตัด

자르다

parçalamaq

გაჭრა

ভাগ করা

copëtoj

कापणे

काट्नु

చీల్చడం

dalīt

பிரிக்க

tükeldama

կտրել

parçalamak

לחתוך، לקרוע

فصل، قطع

بریدن، قطع کردن

دو حصے کرنا، کٹنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ abklemmen ≡ abknipsen ≡ abzwicken ≡ aufteilen ≡ durchschneiden ≡ halbieren ≡ kappen ≡ teilen ≡ zerteilen

Synonyme

Konjugation

durchtrennt · durchtrennte · hat durchtrennt

Präsens

durchtrenn(e)⁵

durchtrennst

durchtrennt

Präteritum

durchtrennte

durchtrenntest

durchtrennte

trennt durch · trennte durch · hat durchgetrennt

Präsens

trenn(e)⁵	durch
trennst	durch
trennt	durch

Präteritum

trennte	durch
trenntest	durch
trennte	durch

Konjugation