Präposition und Kasus des Verbs durchstehen
Verwendung Verb durchstehen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
durch·stehen
steht
durch
·
stand
durch
(stünde
/stände
durch
) ·
hat durchgestanden
Objekte
(Akk.)
- es
steht
durch
-
jemand/etwas steht
durch
-
jemand/etwas steht
etwas durch
-
jemand/etwas steht
jemanden/etwas durch
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas körperlich oder seelisch Belastendes bis zum Ende aushalten, durchhalten; aushalten, ausstehen, durchhalten, ertragen, hinwegkommen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas steht
durch
jemand/etwas steht
jemanden/etwas durch
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )durchgestanden
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )durchgestanden
[Sport] einen Skilauf oder weiten Sprung ohne Sturz meistern; standhalten, stehen
Akk.
Aktiv
jemand/etwas steht
durch
jemand/etwas steht
jemanden/etwas durch
Vorgangspassiv
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )durchgestanden
Zustandspassiv
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )durchgestanden
[Sport] überstehen, hereinbrechen (über), (einer Sache) standhalten, überleben, (jemanden) befallen, erdulden
(Akk.)
Aktiv
- es
steht
durch
jemand/etwas steht
durch
jemand/etwas steht
etwas durch
jemand/etwas steht
jemanden/etwas durch
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirddurchgestanden
etwas wird (vonjemandem/etwas )durchgestanden
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )durchgestanden
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istdurchgestanden
etwas ist (vonjemandem/etwas )durchgestanden
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )durchgestanden
Übersetzungen
get through, withstand, endure, stand, master, persevere, sit out, stick it out, ...
выдержать, выдерживать, переносить, перенести, преодолеть
aguantar, resistir, soportar, sufrir, superar
surmonter, endurer, réussir, tenir, résister, supporter
altından kalkmak, başarmak, dayanmak, katlanmak, üstesinden gelmek
aguentar, suportar, resistir, resistir a, sofrer, superar
sopportare, affrontare, reggere, resistere, resistere a, superare
face față, rezista, suporta
kiállni, tartani, túljut, átvészel
przetrwać, wytrzymać, przetrzymywać, wykonywać, wytrzymywać
αντέχω, υπομένω, περνώ
doorstaan, doormaken, niet vallen, overwinnen, volhouden
vydržet, přestát, přetrvat, přežít
genomföra, klara, stå ut, stå ut med, uthärda, utstå
gennemføre, gennemgå, overstå, stå igennem, udholde
耐える, 乗り越える, 持ちこたえる
aguantar, superar, suportar
kestäminen, kestää, läpäistä, selviytyä
mestring, stå imot, utholde
gainditu, irabazi, iraun, jasan
izdržati, podneti, proći
издржување, премостување
premagati, preživeti, zdržati
prežiť, vydržať, zvládnuť
izdržati, podnijeti, proći
izdržati, podnijeti, proći
витримати, витримувати, пережити, переносити
издържам, издържане, преживявам, преодоляване
выстаяць, пратрымацца
bertahan, menahan, mendarat
chịu đựng, kiên trì, tiếp đất
bardosh berish, chidamoq, qo'nmoq
उतरना, कष्ट सहना, बर्दाश्त करना, लैंड करना
坚持, 忍耐, 着地, 落地
ทน, ลงพื้น, อดทน
견디다, 착지하다
dayanmaq, dözmək, enmək
დაშვება, დაჯდომა, სძლევა
নামা, ল্যান্ড করা, সহ্য করা
dur, tokohem
उतरणे, लँड करणे, सहन करणे
अवतरण गर्नु, उतरिनु, सहन गर्नु
తట్టుకోవడం, దిగు, ల్యాండ్ చేయు
izturēt, nolaisties, piezemēties
இறங்கு, தாங்கு
kestma, maanduma
վայրէջք անել, վայրէջք կատարել, տանել
dayanîn, nizilîn
לסבול، לעמוד، לצלוח
احتمل، الصمود، تجاوز، تحمل، صمود
پایداری، تحمل، تحمل کردن
برداشت کرنا، تحمل کرنا، سختی برداشت کرنا، مشکل وقت گزارنا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- a.≡ aushalten ≡ ausstehen ≡ durchhalten ≡ ertragen ≡ hinwegkommen
- b.≡ standhalten ≡ stehen
- z.≡ aushalten ≡ ausstehen ≡ durchleben ≡ durchleiden ≡ durchmachen ≡ erdulden ≡ erleben ≡ erleiden ≡ ertragen ≡ mitmachen, ...
Synonyme
Konjugation
steht
durch·
stand
durch(
stünde/
stände
durch) · hat
durchgestanden
Präsens
stehe | durch |
stehst | durch |
steht | durch |
Präteritum
stand | durch |
stand(e)⁷st | durch |
stand | durch |
Konjugation