Präposition und Kasus des Verbs disziplinieren
Verwendung Verb disziplinieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>
Überblick
disziplinieren
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas diszipliniert
-
jemand/etwas diszipliniert
etwas -
jemand/etwas diszipliniert
jemanden -
jemand/etwas diszipliniert
jemanden/etwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
jemanden zur Ordnung erziehen; belehren, maßregeln, züchtigen, zurechtweisen
Aktiv
jemand/etwas diszipliniert
Passiv
Kein Passiv möglich
maßregeln; bestrafen (für), strafen, züchtigen, (jemanden) abwatschen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas diszipliniert
jemand/etwas diszipliniert
etwas jemand/etwas diszipliniert
jemanden jemand/etwas diszipliniert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
etwas wird (vonjemandem/etwas )diszipliniert
jemand wird (vonjemandem/etwas )diszipliniert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )diszipliniert
Zustandspassiv
etwas ist (vonjemandem/etwas )diszipliniert
jemand ist (vonjemandem/etwas )diszipliniert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )diszipliniert
Übersetzungen
discipline, exert discipline (over), train, tutor
дисциплинировать, воспитывать, подтягивать, приучать к дисциплине
disciplinar, educar
discipliner
disipline etmek, terbiye etmek
disciplinar, educar
disciplinare
disciplinare, educa
fegyelmez
zdyscyplinować, dyscyplinować
επιβάλλω πειθαρχία σε, πειθαρχώ, τιμωρώ
disciplineren, discipline bijbrengen, opvoeden
disciplinovat, ukáznit, vychovávat
disciplinera, fostra
disciplinere
しつける, 規律を教える
disciplinar
kuriin saattaminen, kurittaa
disiplinere
diziplina
disciplinovati, dovesti u red
дисциплинира
disciplinirati
disciplinovať
disciplinovati, dovesti u red
disciplinirati, odgajati
дисциплінувати
дисциплинирам
дысцыплінаваць
mendisiplinkan
kỉ luật
tarbiyalamoq
किसी को अनुशासित करना
管教
สั่งสอน
훈육하다
terbiye etmek
დამსჯელება
শাসন করা
disiplinoj
शिस्त लावणे
अनुशासित गर्नु
శిక్షించటం
disciplīnēt
ஒழுக்கப்படுத்து
distsiplineerima
կարգապահել
terbiye kirin
משמעת
تأديب
انضباط دادن
ضابطہ سکھانا، نظم سکھانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
Konjugation
·diszipliniert
· hatdisziplinierte
diszipliniert
Präsens
disziplinier(e)⁵ |
disziplinierst |
diszipliniert |
Präteritum
disziplinierte |
diszipliniertest |
disziplinierte |
Konjugation