Präposition und Kasus des Verbs dekorieren
Verwendung Verb dekorieren: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
A1 ·
Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>
Überblick
dekorieren
·
dekoriert
·
hat dekorierte
dekoriert
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas dekoriert
-
jemand/etwas dekoriert
etwas -
jemand/etwas dekoriert
etwas mitetwas -
jemand/etwas dekoriert
jemanden -
jemand/etwas dekoriert
jemanden/etwas
Präpositionen
(mit+D)
-
jemand/etwas dekoriert
etwas mitetwas
Passiv
Passiv möglich
Überblick
etwas schmücken
Aktiv
jemand/etwas dekoriert
Passiv
Kein Passiv möglich
einen Orden verleihen
Aktiv
jemand/etwas dekoriert
Passiv
Kein Passiv möglich
verzieren, auszeichnen, aufbrezeln, eine Auszeichnung verleihen, zieren, aufputzen
(Akk., mit+D)
Aktiv
jemand/etwas dekoriert
jemand/etwas dekoriert
etwas jemand/etwas dekoriert
etwas mitetwas jemand/etwas dekoriert
jemanden jemand/etwas dekoriert
jemanden/etwas
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirddekoriert
etwas wird (vonjemandem/etwas )dekoriert
etwas wird mitetwas (vonjemandem/etwas )dekoriert
jemand wird (vonjemandem/etwas )dekoriert
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )dekoriert
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istdekoriert
etwas ist (vonjemandem/etwas )dekoriert
etwas ist mitetwas (vonjemandem/etwas )dekoriert
jemand ist (vonjemandem/etwas )dekoriert
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )dekoriert
Übersetzungen
decorate, adorn, award, dress up, trim, upholster
украшать, декорировать, награждать, украсить, художественно оформить, художественно оформлять
decorar, adornar, organizar
décorer, orner, parer de
süslemek, dekorasyon yapmak, dekore etmek
decorar, enfeitar
decorare, abbellire, addobbare, allestire
decora, decorare, împodobi
kitüntet, dekorál, díszít, díszíteni, feldíszít
dekorować, ozdabiać, krasić, odznaczać, odznaczyć, udekorować
διακοσμώ, στολίζω
decoreren, versieren, onderscheiden, ridderen
dekorovat, ozdobit, zdobit
dekorera, prisa, pryda
dekorere, pryde, pynt, pynte
飾る, デコレーションする, 装飾する
decorar, ornamentar
koristella, somistaa, dekorointi, koristaa
dekorere, dekorasjon, pryde, pynting
apaindu, decoratu, domina eman
ukrasiti, dekorisati
декорација, декорирање, украсување
dekorirati, okrasiti
dekorovať, ozdobiť, zdobiť
ukrasiti, dekorisati
dekorirati, odlikovati, ukrasiti
декорувати, нагороджувати, прикрашати
декориране
награда, упрыгожваць
memberi penghargaan, menganugerahkan medali, menghias
trang trí, trao huy chương
bezatmoq, medal berish, orden berish
पदक देना, पुरस्कार देना, सजाना
布置, 授予勋章, 装饰
ตกแต่ง, ประดับ, มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์, มอบเหรียญ
꾸미다, 장식하다, 훈장을 수여하다, 훈장을 주다
bəzəmək, bəzətmək, medal vermək, orden vermək
ალამაზება, მედლის მიცემა, ორდენის მიცემა
পদক দেয়া, পদক প্রদান, সাজানো
dekoroj, dhuroj dekoratë, jep dekoratë, zbukuroj
पदक देणे, सजवणे, सम्मान देणे
पदक दिने, सजाउन, सम्मान दिने
అలంకరించడం, పదక ఇవ్వడం
apbalvot ar medāli, izrotāt, piešķirt ordeni, rotāt
அலங்கரிக்க, படக்கம் வழங்குதல், பரிசு வழங்குதல்
kaunistada, medali üle anda, ordeni üle anda
զարդարել, շքանշան շնորհել
dekor kirin, dekorasyon kirin, medal danîn, şan danîn
לקשט
تزيين، زخرف
تزئین کردن، زینت دادن
آرائش کرنا، سجانا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- z.≡ aufbrezeln ≡ aufputzen ≡ ausschmücken ≡ auszeichnen ≡ drapieren ≡ garnieren ≡ herausputzen ≡ herausstaffieren ≡ schmücken ≡ schönmachen, ...
Synonyme
Konjugation
·dekoriert
· hatdekorierte
dekoriert
Präsens
dekoriere |
dekorierst |
dekoriert |
Präteritum
dekorierte |
dekoriertest |
dekorierte |
Konjugation