Präposition und Kasus des Verbs bespringen

Verwendung Verb bespringen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

bespringen

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas bespringt
jemand/etwas bespringt etwas
jemand/etwas bespringt jemanden
jemand/etwas bespringt jemanden/etwas

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

[Wissenschaft] sich nach dem Sprung am Rücken des (weiblichen) Tieres festhalten, um den Akt der Begattung durchzuführen; begatten, besamen, besteigen, paaren, treten

Akk.

Aktiv

jemand/etwas bespringt
jemand/etwas bespringt jemanden/etwas

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) besprungen

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) besprungen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · unregelmäßig · untrennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas bespringt
jemand/etwas bespringt etwas
jemand/etwas bespringt jemanden

Zustandspassiv

etwas ist (von jemandem/etwas) besprungen
jemand ist (von jemandem/etwas) besprungen

Vorgangspassiv

etwas wird (von jemandem/etwas) besprungen
jemand wird (von jemandem/etwas) besprungen

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

copulate, jump (on) bones, leap, mount, service

прыгать на спину, соскочить

cabalgar, copular, montar

monter, sauter sur

atlamak, sıçramak

cobrir, copular, montar

montare

se agăța, sări pe

megugrani

pokrywać, przytrzymywać się

βατεύω, καβάληση

bestijgen, dekken

přeskočit, skočit na

bestiga, betäcka, hoppa på

bedække, bestige

交尾する

cavalcar, muntar

kiimitys, parituss

bestige, hoppe på

sustrai

jahanje

запрега

oploditi, zaskočiti

pripútať sa

preskočiti, skočiti

запліднення, сідло

осеменяване

захапіць, захопліваць

kawin

giao phối, phối giống

juftlashmoq, ustiga chiqmoq

चढ़ना, संभोग करना

交尾, 爬跨

ขึ้นทับ, ผสมพันธุ์

교미하다, 암컷을 타다

cütləşmək, minmək

შეჯვარება

চড়া, মিলিত হওয়া

hip, çiftohet

चढणे, संभोग करणे

चढ्नु, मिलन गर्नु

ఎక్కడం, జతకట్టడం

pāroties, uzlekt virsū

இணைதல், ஏறுதல்

paarituma, selga hüppama

զուգավորվել, հեծնել

çiftbûn

לרכב

الاقتراب، الوثب

جفت‌گیری

پچھواڑے پر چڑھنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ begatten ≡ besamen ≡ besteigen ≡ paaren ≡ treten

Synonyme

Konjugation

bespringt · besprang (bespränge) · hat besprungen

Präsens

bespring(e)⁵

bespringst

bespringt

Präteritum

besprang

besprangst

besprang

Konjugation