Präposition und Kasus des Verbs ausrupfen

Verwendung Verb ausrupfen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·rupfen

Objekte

(Dat., Akk.)

jemand/etwas rupft aus
jemand/etwas rupft etwas aus
jemand/etwas rupft etwas etwas aus
jemand/etwas rupft jemanden/etwas aus

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

herausziehen von etwas; herausziehen, jäten, ausjäten, entfernen, ausraufen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas rupft aus
jemand/etwas rupft jemanden/etwas aus

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) ausgerupft

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) ausgerupft

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Dat., Akk.)

Aktiv

jemand/etwas rupft aus
jemand/etwas rupft etwas aus
jemand/etwas rupft etwas etwas aus

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird ausgerupft
etwas wird (von jemandem/etwas) ausgerupft
etwas wird etwas (von jemandem/etwas) ausgerupft

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist ausgerupft
etwas ist (von jemandem/etwas) ausgerupft
etwas ist etwas (von jemandem/etwas) ausgerupft

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

pluck, burl, pinch, pull out

выдергивать, выдернуть, выдёргивать, выщипать, выщипывать, ощипать, ощипывать

arrancar, desplumar, sacar

arracher

koparmak, çekmek

arrancar, extrair

strappare, estrarre, spelacchiare, spelare, strappare a

scoate

kihúz, kitép

wyrywać, wyrwać, wyskubać, wyskubywać

ξερίζωμα

uittrekken, trekken, uitplukken

vytáhnout

dra ut

plukke ud, trække ud

引き抜く, 抜き取る

arrencar

nykäistä, vetää pois

trekke ut

ateratzea

izvlačiti

извлекување

izvleči

vytiahnuť

izvlačiti

izvlačenje

висмикувати

издърпвам

выдраць

mencabut

nhổ

chiqarib olish

निकालना

拔出

ถอนออก

뽑다

çıxartmaq

ამოიღო

টেনে বের করা

tërheq

काढणे

निकाल्नु

తీసివేయడం

izņemt

வெளியேற்ற

välja tõmmata

հանել

derxistin

למשוך

انتزاع، سحب

درآوردن، کشیدن

نکالنا، کھینچنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ ausjäten ≡ ausraufen ≡ ausreißen ≡ auszupfen ≡ entfernen ≡ herausreißen ≡ herausrupfen ≡ herausziehen ≡ jäten

Synonyme

Konjugation

rupft aus · rupfte aus · hat ausgerupft

Präsens

rupf(e)⁵	aus
rupfst	aus
rupft	aus

Präteritum

rupfte	aus
rupftest	aus
rupfte	aus

Konjugation