Definition des Verbs ausrupfen

Definition des Verbs ausrupfen: herausziehen von etwas; herausziehen; jäten; ausjäten; entfernen; ausraufen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

aus·rupfen

rupft aus · rupfte aus · hat ausgerupft

pluck, burl, pinch, pull out

herausziehen von etwas; herausziehen, jäten, ausjäten, entfernen, ausraufen

(Akk., Dat.)

» Während ich noch ein paar Grashalme zwischen den Grabsteinen ausrupfte , war Bertram schon weiter, Richtung Leichenhalle. While I was still pulling out a few blades of grass between the gravestones, Bertram was already further ahead, towards the morgue.

Bedeutungen

a.herausziehen von etwas, herausziehen, jäten, ausjäten, entfernen, ausraufen

z.<auch: trans.> Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

(Akk., Dat.)

Passiv möglich

Präpositionen Verwendungen

Synonyme

a.≡ ausjäten ≡ ausraufen ≡ ausreißen ≡ auszupfen ≡ entfernen ≡ herausreißen ≡ herausrupfen ≡ herausziehen ≡ jäten

Synonyme

Beispielsätze

Während ich noch ein paar Grashalme zwischen den Grabsteinen ausrupfte , war Bertram schon weiter, Richtung Leichenhalle.
While I was still pulling out a few blades of grass between the gravestones, Bertram was already further ahead, towards the morgue.

Beispielsätze

Übersetzungen

pluck, burl, pinch, pull out

выдергивать, выдернуть, выдёргивать, выщипать, выщипывать, ощипать, ощипывать

arrancar, desplumar, sacar

arracher

koparmak, çekmek

arrancar, extrair

strappare, estrarre, spelacchiare, spelare, strappare a

scoate

kihúz, kitép

wyrywać, wyrwać, wyskubać, wyskubywać

ξερίζωμα

uittrekken, trekken, uitplukken

vytáhnout

dra ut

plukke ud, trække ud

引き抜く, 抜き取る

arrencar

nykäistä, vetää pois

trekke ut

ateratzea

izvlačiti

извлекување

izvleči

vytiahnuť

izvlačiti

izvlačenje

висмикувати

издърпвам

выдраць

למשוך

انتزاع، سحب

درآوردن، کشیدن

نکالنا، کھینچنا

Übersetzungen

Konjugation

rupft aus · rupfte aus · hat ausgerupft

Präsens

rupf(e)⁵	aus
rupfst	aus
rupft	aus

Präteritum

rupfte	aus
rupftest	aus
rupfte	aus

Konjugation