Präposition und Kasus des Verbs abwerfen
Verwendung Verb abwerfen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.
C2 ·
Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
Überblick
ab·werfen
wirft
ab
·
warf
ab
(würfe
ab
) ·
hat abgeworfen
Objekte
(Akk.)
-
jemand/etwas wirft
ab
-
jemand/etwas wirft
etwas ab
-
jemand/etwas wirft
jemanden ab
-
jemand/etwas wirft
jemanden/etwas ab
Passiv
Passiv möglich
Überblick
hinunter werfen, sich einer Sache entledigen
Aktiv
jemand/etwas wirft
ab
Passiv
Kein Passiv möglich
[Wirtschaft] Gewinn bringen
Aktiv
jemand/etwas wirft
ab
Passiv
Kein Passiv möglich
[Spiele, Sport] einbringen; herunterstoßen; erbringen, über Bord werfen, niederwerfen, hereinholen
(Akk.)
Aktiv
jemand/etwas wirft
ab
jemand/etwas wirft
etwas ab
jemand/etwas wirft
jemanden ab
jemand/etwas wirft
jemanden/etwas ab
Vorgangspassiv
- (von
jemandem/etwas ) wirdabgeworfen
etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeworfen
jemand wird (vonjemandem/etwas )abgeworfen
jemand/etwas wird (vonjemandem/etwas )abgeworfen
Zustandspassiv
- (von
jemandem/etwas ) istabgeworfen
etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeworfen
jemand ist (vonjemandem/etwas )abgeworfen
jemand/etwas ist (vonjemandem/etwas )abgeworfen
Übersetzungen
discard, drop, shed, yield, abandon, bring down, bring in, bring profit, ...
сбрасывать, приносить прибыль, сбросить, выбивать, выбить, выдавать дамп, выдать дамп, давать прибыль, ...
arrojar, beneficiar, derribar, desarzonar, deshacerse, despeñar, desprenderse de, devengar, ...
rapporter, briser, démonter, désarçonner, gagner, jeter, lancer, larguer, ...
atmak, bırakmak, kazanç sağlamak, kurtulmak
lançar, alijar, descartar, desprender, lucro, render, rendimento
buttare giù, generare profitto, gettare giù, lanciare, liberarsi, portare guadagno, rendere, rimettere in gioco, ...
aduce profit, arunca, scăpa de
eldob, ledob, lepasszol, levet, nyereséget hoz
zrzucać, pozbywać się, przynosić zysk, wyrzucać piłkę, wyrzucić piłkę, zrzucić
ρίχνω, απορρίπτω, αποφέρω, δίνω πάσα, κέρδος, πετώ
afwerpen, wegwerpen, neergooien, neerwerpen, opbrengen, opbrengst, opleveren, winst
shodit, přinést zisk, sházet, vynášet, vynášetnést, vynést, zbavit se
avkasta, avkastning, avlägsna, fälla, ge, inbringa, kasta ner, kasta ut
kaste, afgive, indbringe, kaste af, kaste af sig, nedkaste, smide væk
利益をもたらす, 投げ捨てる, 放り投げる
aportació, desfer-se, guanyar, llançar
tuottaa, heittää alas, pudottaa, päästä eroon, voitto
avkastning, gi gevinst, kaste ned, kvitte seg med
askatu, bota, irabazi
doneti dobit, doneti profit, odbaciti, skinuti
донесува добивка, ослободување, фрлање
odvreči, prinašati dobiček, zavreči
prínos, zbaviť sa, zhodiť, zisk
donijeti dobit, odbaciti, skinuti
donijeti dobit, odbaciti, skinuti
позбавлятися, позбуватися, принести прибуток, скидати
изхвърлям, принос, свалям
адмовіцца, прыбытак, скінуць
melempar ke bawah, membuang, mendatangkan keuntungan, menghasilkan keuntungan
ném xuống, sinh lời, sinh lợi, vứt bỏ
daromad keltirmoq, foyda keltirmoq, pastga uloqtirmoq, tashlab yubormoq
उतार फेंकना, नीचे फेंकना, मुनाफा देना, लाभ देना
丢弃, 产生利润, 带来利润, 扔下
ขว้างลง, ทำกำไร, ทิ้ง, สร้างกำไร
내던지다, 벗어던지다, 수익을 내다, 이익을 내다
aşağı atmaq, gəlir gətirmək, kənara atmaq, mənfəət gətirmək
გადაყრა, მოგებებს მოაქვს, შემოსავალს მოაქვს, ჩამოგდება
নিচে ফেলা, ফেলে দেওয়া, মুনাফা আনা, লাভ আना
flak, hedh poshtë, nxjerr fitim, sjell fitim
खाली फेकणे, नफा देणे, फेकून देणे, लाभ देणे
तल फ्याँक्नु, नाफा दिनु, फ्याँकिदिनु, लाभ दिनु
కిందకు విసరడం, లాభం ఇవ్వు, లాభం తెచ్చు, విసిరివేయడం
atmest, dot peļņu, nest peļņu, nomest
இலாபம் தரு, எறிந்து விடு, கீழே எறி, லாபம் தரு
alla viskama, kasumit tooma, maha viskama, tulu tooma
դեն նետել, եկամուտ բերել, ներքև նետել, շահ բերել
avêtin, jêbirin, qazanc anîn, sûd anîn
להיפטר، להשיג רווח، להשליך
ألقى، إسقاط، إنتاج، التخلص، ربح، رمى
رها کردن، سود آوردن، پرتاب کردن
فائدہ دینا، پھینکنا، چھوڑ دینا- ...
Übersetzungen
Synonyme
- z.≡ abfallen ≡ abschmeißen ≡ einbringen ≡ erbringen ≡ hereinholen ≡ hinwerfen ≡ niederwerfen
Synonyme
Konjugation
wirft
ab·
warf
ab(
würfe
ab) · hat
abgeworfen
Präsens
werfe | ab |
wirfst | ab |
wirft | ab |
Präteritum
warf | ab |
warfst | ab |
warf | ab |
Konjugation