Präposition und Kasus des Verbs abstrafen

Verwendung Verb abstrafen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ab·strafen

Objekte

Akk.

jemand/etwas straft ab
jemand/etwas straft jemanden ab
jemand/etwas straft jemanden/etwas ab

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

eine Strafe an jemandem vollziehen; ahnden, bestrafen, sühnen lassen, zur Verantwortung ziehen, belangen

Akk.

Aktiv

jemand/etwas straft ab
jemand/etwas straft jemanden/etwas ab

Vorgangspassiv

jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgestraft

Zustandspassiv

jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgestraft

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Akk.

Aktiv

jemand/etwas straft ab
jemand/etwas straft jemanden ab
jemand/etwas straft jemanden/etwas ab

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird abgestraft
jemand wird (von jemandem/etwas) abgestraft
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgestraft

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist abgestraft
jemand ist (von jemandem/etwas) abgestraft
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgestraft

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

punish, ding, penalize

наказать, наказывать, подвергнуть наказанию, кара, подвергать наказанию

castigar, sancionar

châtier, punir, sanctionner

cezalandırmak

castigar, punir

punire, sanzionare

pedepsi

megbüntet

karać, ukarać

τιμωρώ

afstraffen, bestraffen, straffen

potrestat, ztrestat

straffa, bestraffa

straffe

処罰する, 罰する

castigar

rangaista

straffe

zigor, zigoratu

kazniti, казнити

казна

kaznovati

potrestať

kazniti

покарати

наказание, наказвам

пакаранне

memberi hukuman, menghukum

phạt, trừng phạt

jazo berish, jazolamoq

दंडित करना, सज़ा देना

处罚, 惩罚

ลงโทษ

벌하다, 처벌하다

cəza vermək, cəzalandırmaq

დასაჯვა

দণ্ডিত করা, শাস্তি দেওয়া

dënoj, ndëshkoj

दंड देणे, शिक्षा देणे

दण्डित गर्नु, सजा दिनु

శిక్ష విధించు, శిక్షించు

sodīt

தண்டனை அளிக்க, தண்டிக்க

karistama

պատժել

ceza dan, cezalandin

ענישה

عقاب

تنبیه، مجازات

سزا دینا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ ahnden ≡ belangen ≡ bestrafen ≡ maßregeln ≡ strafen

Synonyme

Konjugation

straft ab · strafte ab · hat abgestraft

Präsens

straf(e)⁵	ab
strafst	ab
straft	ab

Präteritum

strafte	ab
straftest	ab
strafte	ab

Konjugation