Definition des Verbs abstrafen

Definition des Verbs abstrafen: eine Strafe an jemandem vollziehen; ahnden; bestrafen; sühnen lassen; zur Verantwortung ziehen; belangen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>
ab·strafen

straft ab · strafte ab · hat abgestraft

Englisch punish, ding, penalize

/əpˈʃtʁaːfən/ · /ˈʃtʁaft ap/ · /ˈʃtʁaftə ap/ · /apɡəˈʃtʁaft/

eine Strafe an jemandem vollziehen; ahnden, bestrafen, sühnen lassen, zur Verantwortung ziehen, belangen

Akk.

» Google crawlt die Seite und straft sie gleich ab . Englisch Google crawls the page and punishes it immediately.

Bedeutungen

a.eine Strafe an jemandem vollziehen, ahnden, bestrafen, sühnen lassen, zur Verantwortung ziehen, belangen
z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Konjugation Bedeutungen

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Google crawlt die Seite und straft sie gleich ab . 
    Englisch Google crawls the page and punishes it immediately.
  • Auch wenn in vielen Stadtteilen das Problem mit dem Hundekot abgenommen hat, werden nach wie vor jedes Jahr Hunderte Besitzer abgestraft . 
    Englisch Even though the problem with dog feces has decreased in many neighborhoods, hundreds of owners are still punished every year.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch punish, ding, penalize
Russisch наказать, наказывать, подвергнуть наказанию, кара, подвергать наказанию
Spanisch castigar, sancionar
Französisch châtier, punir, sanctionner
Türkisch cezalandırmak
Portugiesisch castigar, punir
Italienisch punire, sanzionare
Rumänisch pedepsi
Ungarisch megbüntet
Polnisch karać, ukarać
Griechisch τιμωρώ
Niederländisch afstraffen, bestraffen, straffen
Tschechisch potrestat, ztrestat
Schwedisch straffa, bestraffa
Dänisch straffe
Japanisch 処罰する, 罰する
Katalanisch castigar
Finnisch rangaista
Norwegisch straffe
Baskisch zigor, zigoratu
Serbisch kazniti, казнити
Mazedonisch казна
Slowenisch kaznovati
Slowakisch potrestať
Bosnisch kazniti
Kroatisch kazniti
Ukrainisch покарати
Bulgarisch наказание, наказвам
Belorussisch пакаранне
Indonesisch memberi hukuman, menghukum
Vietnamesisch phạt, trừng phạt
Usbekisch jazo berish, jazolamoq
Hindi दंडित करना, सज़ा देना
Chinesisch 处罚, 惩罚
Thailändisch ลงโทษ
Koreanisch 벌하다, 처벌하다
Aserbaidschanisch cəza vermək, cəzalandırmaq
Georgisch დასაჯვა
Bengalisch দণ্ডিত করা, শাস্তি দেওয়া
Albanisch dënoj, ndëshkoj
Marathi दंड देणे, शिक्षा देणे
Nepalesisch दण्डित गर्नु, सजा दिनु
Telugu శిక్ష విధించు, శిక్షించు
Lettisch sodīt
Tamil தண்டனை அளிக்க, தண்டிக்க
Estnisch karistama
Armenisch պատժել
Kurdisch ceza dan, cezalandin
Hebräischענישה
Arabischعقاب
Persischتنبیه، مجازات
Urduسزا دینا
...

Übersetzungen

Konjugation

straft ab · strafte ab · hat abgestraft

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abstrafen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 153233