Präposition und Kasus des Verbs ablecken

Verwendung Verb ablecken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

ab·lecken

Objekte

Akk., (sich+D)

jemand/etwas leckt ab
jemand/etwas leckt etwas ab
jemand/etwas leckt etwas von etwas ab
jemand/etwas leckt etwas von etwas/jemandem ab
jemand/etwas leckt jemanden/etwas ab
jemand/etwas leckt sich etwas ab

Präpositionen

(von+D)

jemand/etwas leckt etwas von etwas ab
jemand/etwas leckt etwas von etwas/jemandem ab
jemand/etwas leckt von etwas/jemandem ab

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

mit der Zunge säubern, etwas entfernen

Aktiv

jemand/etwas leckt ab

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

abschlecken, schlecken, lutschen, lecken, abschlabbern, ablutschen

Akk., (sich+D, von+D)

Aktiv

jemand/etwas leckt ab
jemand/etwas leckt etwas ab
jemand/etwas leckt etwas von etwas ab
jemand/etwas leckt etwas von etwas/jemandem ab
jemand/etwas leckt jemanden/etwas ab
jemand/etwas leckt sich etwas ab
jemand/etwas leckt von etwas/jemandem ab

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist abgeleckt
etwas ist (von jemandem/etwas) abgeleckt
etwas ist sich (von jemandem/etwas) abgeleckt
etwas ist von etwas (von jemandem/etwas) abgeleckt
etwas ist von etwas/jemandem (von jemandem/etwas) abgeleckt
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgeleckt
von etwas/jemandem ist (von jemandem/etwas) abgeleckt

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird abgeleckt
etwas wird (von jemandem/etwas) abgeleckt
etwas wird sich (von jemandem/etwas) abgeleckt
etwas wird von etwas (von jemandem/etwas) abgeleckt
etwas wird von etwas/jemandem (von jemandem/etwas) abgeleckt
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgeleckt
von etwas/jemandem wird (von jemandem/etwas) abgeleckt

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

lick, lick off, clean with tongue, lick clean, lick up

облизывать, облизать, лизать, слизать, слизнуть, слизывать

lamer, limpiar con la lengua, relamer

lécher, nettoyer

dil ile temizlemek, yalamak, yemek

lamber, limpar com a língua

leccare, leccare via, leccarsi, pulire, pulire leccando

linge

nyal, tisztít

oblizać, oblizywać, oczyszczać, polizać, zlizać, zlizywać

γλείφω, γλείψιμο, καθαρισμός

aflikken, aflikken met de tong

ochutnat, olizovat

slicka, slicka av

slikke, slikke af

なめる, 舐める

llepar, netejar amb la llengua

nuolla, puhdistaa

sleike

hizkiarekin garbitu, hizkiarekin kendu

lizati, očistiti jezikom

лижење

lizati, očistiti z jezikom

olízať, očistiť

lizati, očistiti

облизати, очистити язиком

изчиствам, облизвам

вычысціць, лізнуць

menjilat bersih, menjilat habis

liếm hết, liếm sạch

yalab olish, yalab tozalamoq

चाटकर साफ करना, चाटकर हटाना

舔干净, 舔掉

เลียออก, เลียให้สะอาด

핥아 닦다, 핥아내다

yalayıb götürmək, yalayıb təmizləmək

გალოკვა, ლოკვით გაწმენდა

চেটে তুলে ফেলা, চেটে পরিষ্কার করা

lëpij, përlëpij

चाटून काढणे, चाटून स्वच्छ करणे

चाटेर सफा गर्नु, चाटेर हटाउनु

నాకుతూ తొలగించడం, నాకుతూ శుభ్రం చేయడం

nolaizīt, nolaizīt nost

நக்கி எடுதல், நக்கி சுத்தம் செய்தல்

maha lakkuma, puhtaks lakkuma

լիզելով հեռացնել, լիզելով մաքրել

bi ziman paqijkirin, bi ziman rakirin

ללקק

لحس، لعق، يلعق

لیسیدن، پاک کردن

لیسنا، چٹکی

...

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ ablutschen ≡ abschlabbern ≡ abschlecken ≡ lecken ≡ lutschen ≡ schlecken

Synonyme

Konjugation

leckt ab · leckte ab · hat abgeleckt

Präsens

leck(e)⁵	ab
leckst	ab
leckt	ab

Präteritum

leckte	ab
lecktest	ab
leckte	ab

Konjugation