Bedeutungen des Verbs ablecken

Bedeutung Verb ablecken: mit der Zunge säubern, etwas entfernen; abschlecken; schlecken; lutschen; lecken; abschlabbern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Bedeutungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

ab·lecken

Bedeutungen

a.mit der Zunge säubern, etwas entfernen
z.abschlecken, schlecken, lutschen, lecken, abschlabbern, ablutschen

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Beschreibungen

  • mit der Zunge säubern, etwas entfernen
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch lick, lick off, clean with tongue, lick clean, lick up
Russisch облизывать, облизать, лизать, слизать, слизнуть, слизывать
Spanisch lamer, limpiar con la lengua, relamer
Französisch lécher, nettoyer
Türkisch dil ile temizlemek, yalamak, yemek
Portugiesisch lamber, limpar com a língua
Italienisch leccare, leccare via, leccarsi, pulire, pulire leccando
Rumänisch linge
Ungarisch nyal, tisztít
Polnisch oblizać, oblizywać, oczyszczać, polizać, zlizać, zlizywać
Griechisch γλείφω, γλείψιμο, καθαρισμός
Niederländisch aflikken, aflikken met de tong
Tschechisch ochutnat, olizovat
Schwedisch slicka, slicka av
Dänisch slikke, slikke af
Japanisch なめる, 舐める
Katalanisch llepar, netejar amb la llengua
Finnisch nuolla, puhdistaa
Norwegisch sleike
Baskisch hizkiarekin garbitu, hizkiarekin kendu
Serbisch lizati, očistiti jezikom
Mazedonisch лижење
Slowenisch lizati, očistiti z jezikom
Slowakisch olízať, očistiť
Bosnisch lizati, očistiti
Kroatisch lizati, očistiti
Ukrainisch облизати, очистити язиком
Bulgarisch изчиствам, облизвам
Belorussisch вычысціць, лізнуць
Hebräischללקק
Arabischلحس، لعق، يلعق
Persischلیسیدن، پاک کردن
Urduلیسنا، چٹکی

Übersetzungen

Synonyme

z.≡ ablutschen ≡ abschlabbern ≡ abschlecken ≡ lecken ≡ lutschen ≡ schlecken

Synonyme

Verwendungen

Akk., (sich+D, von+D)

  • jemand/etwas leckt etwas von etwas ab
  • jemand/etwas leckt etwas von etwas/jemandem ab
  • jemand/etwas leckt von etwas/jemandem ab

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

leckt ab · leckte ab · hat abgeleckt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 960046

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ablecken