Präposition und Kasus des Verbs abfälschen

Verwendung Verb abfälschen: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

ab·fälschen

Objekte

(Akk.)

jemand/etwas fälscht ab
jemand/etwas fälscht etwas ab
jemand/etwas fälscht jemanden/etwas ab

Passiv

Passiv möglich

Überblick

Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · trennbar

[Sport] einen gespielten Ball aus seiner vorgesehen Flugrichtung durch Berührung (die auch zufällig, unabsichtlich erfolgen kann) ablenken; ablenken, verfälschen, sinnentstellend wiedergeben, weglenken, umlenken

Aktiv

jemand/etwas fälscht ab

Passiv

Kein Passiv möglich

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · Passiv>

(Akk.)

Aktiv

jemand/etwas fälscht ab
jemand/etwas fälscht etwas ab
jemand/etwas fälscht jemanden/etwas ab

Vorgangspassiv

(von jemandem/etwas) wird abgefälscht
etwas wird (von jemandem/etwas) abgefälscht
jemand/etwas wird (von jemandem/etwas) abgefälscht

Zustandspassiv

(von jemandem/etwas) ist abgefälscht
etwas ist (von jemandem/etwas) abgefälscht
jemand/etwas ist (von jemandem/etwas) abgefälscht

Überblick Bedeutungen Übersetzungen Synonyme Konjugation

Übersetzungen

deflect, divert

отбивать, отбить, отклонять, подправить, подправлять

desviar, desviación

détourner, dévier

saptırmak, yön değiştirmek

desviar

deviare, sviamento, sviare

devia

eltérítés

odwrócić, powodować rykoszet, spowodować rykoszet, zmylić

παρεκκλίνω, φαλτσάρω

afleiden

dát faleš, dávat faleš, odchýlit

avleda

aflede

偏らせる, 逸らす

desviar

ohjata, poiketa

avlede

baldaketa, desbideratze

skrenuti

отвлекување

odvrniti

odkloniť

skrenuti

відхиляти

отклоняване

адхіляць

membelokkan, mengubah arah

làm đổi hướng, đổi hướng

rikoshet qilmoq, yo'nalishni o'zgartirmoq

डिफ्लेक्ट करना, विक्षेपित करना

偏转, 折射

เปลี่ยนทิศทาง, แฉลบ

굴절시키다, 방향을 바꾸다

istiqamətini dəyişmək, rikoset etmək

მიმართულების შეცვლა

ডিফ্লেক্ট করা, দিক বদলানো

devijoj

डिफ्लेक्ट करणे, विक्षेपित करणे

डिफ्लेक्ट गर्नु, दिशा परिवर्तन गर्नु

డిఫ్లెక్ట్ చేయు, దిశ మార్చు

novirzīt, rikoshetēt

திசை மாற்று, திருப்பிவிடு

kõrvale suunama, suunda muuta

շեղել, ռիկոշետ անել

rîkoşet kirin

לסטות

إبعاد، تحويل

انحراف

بہکانا، موڑنا

...

Übersetzungen

Synonyme

a.≡ ablenken ≡ umleiten ≡ umlenken ≡ verfälschen ≡ weglenken

Synonyme

Konjugation

fälscht ab · fälschte ab · hat abgefälscht

Präsens

fälsch(e)⁵	ab
fälsch(s)⁵t	ab
fälscht	ab

Präteritum

fälschte	ab
fälschtest	ab
fälschte	ab

Konjugation