Präposition und Kasus des Verbs weglenken

Verwendung Verb weglenken: mit Präpositionen, Dativobjekt, Akkusativobjekt, Passivangaben, Gebrauch und Umfeld im Valenzwörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

weg·lenken

Noch keine Verwendung hinterlegt.


Überblick
Verb · haben · regelmäßig · trennbar

die Aufmerksamkeit in eine andere Richtung lenken

Aktiv

  • jemand/etwas lenkt weg

Übersetzungen

Englisch distract, divert
Russisch отвлекать
Spanisch desviación, desviar
Französisch détourner
Türkisch başka yöne yönlendirmek, dikkati dağıtmak
Portugiesisch desviar, desvio
Italienisch ablenken
Rumänisch distragere
Ungarisch elterel
Polnisch odwracać uwagę
Griechisch αποσπώ
Niederländisch afleiden
Tschechisch odvést pozornost
Schwedisch avleda
Dänisch aflede
Japanisch 注意をそらす, 逸らす
Katalanisch desviar
Finnisch ohjata huomio
Norwegisch avlede
Baskisch aldatu, desbideratu
Serbisch odvraćati pažnju
Mazedonisch отвлекување
Slowenisch odvrniti pozornost
Slowakisch odvrátiť pozornosť
Bosnisch skrenuti pažnju
Kroatisch skrenuti pažnju
Ukrainisch відволікати
Bulgarisch отвлечение, отвличам
Belorussisch адвесці, адцягваць
Indonesisch mengalihkan perhatian
Vietnamesisch đổi hướng chú ý
Usbekisch e'tiborini boshqa yo'nalishga yo'naltirmoq
Hindi ध्यान भटकाना
Chinesisch 把注意力转移到其他方向
Thailändisch เบี่ยงเบนความสนใจ
Koreanisch 주의를 다른 방향으로 돌리다
Aserbaidschanisch diqqəti başqa istiqamətə yönəltmək
Georgisch ყურადღება სხვა მიმართულებით გადამართვა
Bengalisch মনোযোগ অন্যদিকে সরানো
Albanisch tërhiq vëmendjen nga drejtimi tjetër
Marathi ध्यान वळवणे
Nepalesisch ध्यान अर्को तर्फ मोड्नु
Telugu దృష్టిని మరోవైపు మార్చు
Lettisch novirzīt uzmanību citā virzienā
Tamil கவனத்தை மாற்று
Estnisch tähelepanu kõrvale juhtima
Armenisch շեղել ուշադրությունը այլ ուղղությամբ
Hebräischהסחת דעת
Arabischتحويل الانتباه
Persischحواس را پرت کردن
Urduتوجہ موڑنا، دھیان ہٹانا
...

Übersetzungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Konjugation

lenkt weg · lenkte weg · hat weggelenkt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch