Definition des Verbs versiegen

a.[Grundlagen] langsam aber sicher weniger und weniger werden, (sich) leeren, absickern, ablaufen, auslaufen, versickern

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Noch keine Verwendung hinterlegt.

a.≡ abfließen ≡ ablaufen ≡ absickern ≡ abströmen ≡ ausfließen ≡ auslaufen ≡ entrinnen ≡ versickern

• Die Quelle versiegt . 
   The spring runs dry.
• Sein Humor versiegte . 
   His humor ran out.
• Die Quelle ist versiegt . 
   The well is dry.
• Der Zustrom an Spendengeldern versiegte . 
   The influx of donations dried up.
• Die Quelle meiner Inspiration ist versiegt . 
   The source of my inspiration has run dry.
• Solang es tropft, versiegt es nicht. 
   As long as it drips, it does not dry up.
• Die Bezugsquelle seiner Waren war durch Insolvenz versiegt . 
   The source of his goods had dried up due to insolvency.
• Als das Gespräch versiegte , breitete sich eine angenehme Stille in der Sakristei aus. 
   As the conversation faded, a pleasant silence spread in the sacristy.
• Genauso schnell, wie sie begonnen hatte zu weinen, versiegten ihre Tränen auch wieder. 
   Just as quickly as she had started to cry, her tears also dried up again.
• Der Grundwasserspiegel ist so sehr gesunken, dass unsere Quelle im gegrabenen Brunnen in diesem Sommer versiegte . 
   The groundwater level has fallen so much that our spring in the dug well dried up this summer.