Alle Verben

Definition des Verbs ablaufen

ab·laufen <unr.; trennb.> <auch: ist u. hat>
Konjugation
läuft ab · lief ab (liefe ab) · ist abgelaufen
läuft ab · lief ab (liefe ab) · hat abgelaufen
1. <ist> zu laufen beginnen; starten
2. <ist> von/aus etw. abfließen, abzweigen; abfließen; wegfließen
3. <ist> (eine Strecke) zu Fuß bewältigen; bewältigen
4. <hat> (Schuhwerk) durch Benutzung verschleißen; abnutzen; verschleißen
5. <ist> sich gerade ereignen; sich ereignen; vonstattengehen
6. <ist> zu Ende gehen, seine Gültigkeit verlieren; verstreichen

Konjugation

1. ab·laufen

<unr.; ist; trennb.>
zu laufen beginnen; starten

Beschreibungen
» 
zu laufen beginnen
Synonyme
≡ starten
Übersetzungen
 
start
 
démarrer
 
wystartować
 
correr
,
fluir

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

2. ab·laufen

<unr.; ist; trennb.>
von/aus etw. abfließen, abzweigen; abfließen; wegfließen

Beschreibungen
» 
von/aus etw. abfließen, abzweigen
Synonyme
≡ abfließen
≡ wegfließen
Übersetzungen
 
происходить
,
протекать
 
s'écouler
 
spływać
 
desaguar

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

3. ab·laufen

<unr.; ist; trennb.>
(eine Strecke) zu Fuß bewältigen; bewältigen

Beschreibungen
» 
(eine Strecke) zu Fuß bewältigen
Synonyme
≡ bewältigen
Übersetzungen
 
tillryggalägga
 
parcourir
 
przechodzić
,
obchodzić
 
recorrer

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

4. ab·laufen

<unr.; hat; trennb.>
(Schuhwerk) durch Benutzung verschleißen; abnutzen; verschleißen

Beschreibungen
» 
(Schuhwerk) durch Benutzung verschleißen
Synonyme
≡ abnutzen
≡ verschleißen
Übersetzungen
 
slita ut
 
wear out
,
wear down
 
user
 
schodzić
,
zużywać
 
desgastar

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

5. ab·laufen

<unr.; ist; trennb.>
sich gerade ereignen; sich ereignen; vonstattengehen

Beschreibungen
» 
sich gerade ereignen
Synonyme
≡ sich ereignen
≡ vonstattengehen
Übersetzungen
 
förlöpa
 
se dérouler
 
przebiegać
 
acontecer

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

6. ab·laufen

<unr.; ist; trennb.>
zu Ende gehen, seine Gültigkeit verlieren; verstreichen

Beschreibungen
» 
zu Ende gehen, seine Gültigkeit verlieren
Synonyme
≡ verstreichen
Übersetzungen
 
gå ut
 
expire
 
se terminer
 
tracić ważność
,
upływać
,
mijać
 
caducar
,
expirar

⁵ Umgangssprachlich


Konjugation

Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary-Eintrag 143983 (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber sind über den angegebenen Link unter der Rubrik Autoren aufgeführt.